WEBVTT 00:02:29.692 --> 00:02:31.727 අපි රත්තරන් හොයාගත්තා කොල්ලෝ! 00:03:09.466 --> 00:03:12.469 වාසනාවන්ත හත. 00:03:12.502 --> 00:03:14.304 - ඔහ්, ඔව්. - ඔහ්! 00:03:14.337 --> 00:03:16.306 ඔහ්, මේක තමයි. උහ්-හහ්. 00:03:16.339 --> 00:03:17.440 මම ගාව නම්බර් එක තියෙනවා. 00:03:17.474 --> 00:03:19.176 - මට නම්බර් එක තියෙනවා. - ඔව්. 00:03:19.209 --> 00:03:21.777 කවුරු ලැබෙයි කියලද හිතන්නේ අද රෑ ඇය සමඟ හැරීමක්, කොල්ලෝ? 00:03:21.810 --> 00:03:23.079 - ඔව්, එන්න! - අංක එක? 00:03:23.113 --> 00:03:25.348 මීට කලින් කවදාවත් අංක එකේ හිටියේ නැහැ. අංක එක! 00:03:26.815 --> 00:03:28.951 ඔව්, කොල්ලෝ! ජයග්‍රාහී අංකය, මට 15ක් ලැබුණා! 00:03:28.985 --> 00:03:31.854 ඒක දිනනවා! 00:03:31.887 --> 00:03:33.856 අද රෑ විනෝදයි කොල්ලෝ. 00:03:33.889 --> 00:03:35.492 - හේයි. එය ආපසු දෙන්න! - නැහැ, නැහැ, නැහැ. 00:03:35.525 --> 00:03:36.993 ඒක තමයි ජයග්‍රාහී ටිකට් එක! 00:03:37.027 --> 00:03:39.962 ඔහ්, ඒන්ජල්. 00:03:39.996 --> 00:03:43.300 - ඒන්ජල්. - මගේ දේවදූතයා! 00:03:43.333 --> 00:03:44.434 දේවදූතයා! 00:03:59.848 --> 00:04:01.051 හරි, හරි! 00:04:01.084 --> 00:04:03.520 රස්තියාදුකාරයන්, 00:04:03.553 --> 00:04:05.222 ඔබේ ටිකට්පත් මට පෙන්වන්න! 00:04:07.257 --> 00:04:08.791 තවත් ආකර්ශනීය මිනිසෙක්, 00:04:08.824 --> 00:04:10.260 එවිට ඇය shagging අවසන් දවස සඳහා. 00:04:10.293 --> 00:04:12.262 ඇය සියල්ල ගෙවී ඇත! 00:04:13.997 --> 00:04:16.366 මට තව කෙල්ලො ඕන තරම් ඉන්නවා! 00:04:16.399 --> 00:04:18.235 චීන, අප්රිකානු, ස්පාඤ්ඤ. 00:04:18.268 --> 00:04:20.403 බෙදාහරින්නාගේ තේරීම. 00:04:20.437 --> 00:04:22.205 නමුත් ඔබට ඒන්ජල් අවශ්‍ය නම් ... 00:04:24.074 --> 00:04:26.276 ...ඔබට සිදුවේවි හෙට ආපහු එන්න. 00:04:26.309 --> 00:04:29.346 සහ අනුමානයෙන් හෝ ගොලියෙන්, එය ඔබගේ වාසනාවන්ත දිනයක් විය හැක. 00:04:30.447 --> 00:04:32.282 මට වාසනාවන්ත අංකය තිබේ! 00:04:33.283 --> 00:04:34.783 හතළිස් එක! 00:04:34.817 --> 00:04:37.220 ඔව්! 00:04:39.422 --> 00:04:40.789 මගෙන් අයින් වෙන්න! 00:05:10.853 --> 00:05:12.955 සාරා! 00:05:12.989 --> 00:05:14.424 මම මෙතන පහල ඉන්නවා. 00:05:14.457 --> 00:05:17.460 දරුව, ඔයාගේ අම්මට දැනගන්න ඕන ඔබට මල් තිබේ නම්. 00:05:17.494 --> 00:05:18.461 ඔහු මෙහි සිටිනවාද? 00:05:18.495 --> 00:05:19.895 ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 00:05:19.928 --> 00:05:21.897 ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි. 00:05:21.930 --> 00:05:23.899 මම දැන් තවත් තෝරාගන්නම්. 00:05:28.371 --> 00:05:30.507 මේවා ලබා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 00:05:30.540 --> 00:05:32.442 ඔබ දන්නවා කොපමණ මම මල් වලට ආදරෙයි. 00:05:32.475 --> 00:05:34.110 මම කරනවා. 00:05:35.178 --> 00:05:38.181 දැන් නිල් පාටයි ඔහුගේ ප්රියතම වර්ණය. 00:05:38.214 --> 00:05:40.450 කෙළින්ම නැගී සිටීමට මතක තබා ගන්න 00:05:40.483 --> 00:05:42.218 සහ කාන්තාවක් ලෙස හැසිරෙන්න. 00:05:55.098 --> 00:05:56.366 සාරා? 00:06:10.113 --> 00:06:13.416 එයා ලස්සනයි නේද ඇලෙක්ස්? 00:06:14.050 --> 00:06:17.053 නිල් තෝරගත්තද හිතාමතාම, මේ? 00:06:17.087 --> 00:06:20.023 එය පිටතට ගෙන එන බැවිනි ඇගේ ඇස්වල වර්ණය? 00:06:23.159 --> 00:06:25.095 - ක්ලියෝ! - ඇය මෙහි නැත. 00:06:25.128 --> 00:06:27.464 මම ඇයව නගරයට යැව්වා. 00:06:27.497 --> 00:06:30.567 හොඳයි, එය අපව නිවැරදි කිරීමකට තබයි. 00:06:30.600 --> 00:06:32.268 එහෙම නේද? 00:06:38.174 --> 00:06:40.410 - තාත්තා... - මට එහෙම කියන්න එපා. 00:06:41.478 --> 00:06:46.116 අහ්, මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍ය විය ඔබ මට එවන තෑගි සඳහා. 00:06:46.149 --> 00:06:48.251 - හෂ්, සාරා. - මොන තෑගිද? 00:06:48.284 --> 00:06:50.153 මට කියන්න. 00:06:50.820 --> 00:06:53.423 ඔබ මට එවන රසකැවිලි වලට මම කැමතියි. 00:06:54.224 --> 00:06:58.061 සියල්ලටම වඩා හොඳම පළිඟු හංසයා වේ. 00:06:59.696 --> 00:07:01.264 ඇත්ත වශයෙන්ම. 00:07:01.297 --> 00:07:04.467 දැන ගැනීමට ලැබීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි මගේ තෑගි කොච්චර වටිනවද. 00:07:04.501 --> 00:07:07.003 ආදරණීය, එලියට ගිහින් දැන් සෙල්ලම් කරන්න. 00:07:07.036 --> 00:07:09.406 ඇය ආපසු එන විට ක්ලියෝ සොයා ගන්න. 00:07:09.439 --> 00:07:11.007 මට ඉන්න බැරිද? 00:07:11.040 --> 00:07:13.076 මට ඕන ඔයා එලියට යන්න සෙල්ලම් කිරීමට. 00:07:13.109 --> 00:07:15.211 මට කතා කරන්න ඕන ඔබේ මව සමඟ තනිවම. 00:07:15.245 --> 00:07:17.280 මට ආපහු එන්න පුලුවන්ද ඔබ කතා කර අවසන් වූ පසු? 00:07:17.313 --> 00:07:20.116 ඔයාගේ අම්මා එනවා ඔයාව ගන්න ඇය සූදානම් වන විට. 00:07:21.484 --> 00:07:23.153 දැන්, දුවන්න. 00:07:23.186 --> 00:07:25.388 ඔබට පවසා ඇති පරිදි. 00:07:25.422 --> 00:07:29.292 මම ඒ හංසයා ආපහු ගෙනාවා ඔබ වෙනුවෙන් යුරෝපයේ සිට, 00:07:29.325 --> 00:07:31.428 ඔබ එය විසි කරන්න දරුවෙකු මත. 00:07:31.461 --> 00:07:32.695 ඇය ඔබේ දියණියයි. 00:07:32.729 --> 00:07:34.631 මට ඇති තරම් ළමයි ඉන්නවා මගේ බිරිඳ විසින්. 00:07:34.664 --> 00:07:35.999 නීත්යානුකූල දරුවන්. 00:07:36.032 --> 00:07:37.367 ඔයා දන්නවද ඒක මොන වගේද කියලා 00:07:37.400 --> 00:07:39.035 මට පාරේ ඇවිදින්න මෙම නගරයේ? 00:07:39.068 --> 00:07:40.336 මම ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල අත්හැරියෙමි. 00:07:40.370 --> 00:07:42.038 ඇය කිසි විටෙකත් නොකළ යුතුය පැවතී ඇත, Mae. 00:07:42.071 --> 00:07:43.606 මම ඔයාව ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට යැව්වා ඒ අවුලෙන් මිදෙන්නට! 00:07:43.640 --> 00:07:45.974 තෝ පුතේ. 00:07:47.310 --> 00:07:48.378 ඔබ කළගුණ නොදත් බැල්ලිය! 00:07:56.786 --> 00:07:58.521 ඔයා කොහෙද හිටියේ, ආදරණීය? 00:07:58.555 --> 00:08:00.490 මම හොයලා බැලුවා ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල. 00:08:02.525 --> 00:08:04.227 එයා ආපහු එනවද? 00:08:05.695 --> 00:08:07.697 සමහර විට දිගු කාලයක් නොවේ. 00:08:07.730 --> 00:08:09.199 සමහරවිට කවදාවත් නැහැ. 00:08:09.232 --> 00:08:11.434 මට එයාව ඕන නෑ. 00:08:13.102 --> 00:08:15.238 අපිට බලාගෙන ඉන්න වෙනවා. 00:08:16.473 --> 00:08:21.377 ඔයාගෙ තාත්තා ගොඩක් කාර්යබහුල කෙනෙක් සහ වැදගත් මිනිසා. 00:08:25.748 --> 00:08:29.986 මම අසනීප වෙලා මැරුණොත්? 00:08:31.054 --> 00:08:32.655 ඔයා යන්නේ නැහැ ලෙඩ වෙලා මැරෙනවා. 00:08:32.689 --> 00:08:34.757 ඔයා ගොඩක් තරුණ වැඩියි ඒ සඳහා සෞඛ්ය සම්පන්නයි. 00:08:34.791 --> 00:08:36.392 ඒත් අම්මේ... 00:08:37.327 --> 00:08:40.530 ...මම එහෙම කළා නම් එයා ආපහු එයිද සහ ඔබ සමඟ ඉන්න? 00:08:40.563 --> 00:08:41.598 නැත. 00:08:42.232 --> 00:08:45.235 ඔයා කවදාවත් අහන්න එපා ඒ ප්‍රශ්නය නැවතත්. 00:08:45.268 --> 00:08:46.503 - ඔබට තේරෙනවාද? - නමුත් ... 00:08:46.536 --> 00:08:48.404 ආයේ කවදාවත්. 00:08:49.038 --> 00:08:52.041 මේ කිසිවකට කිසිවක් නැත ඔබ සමඟ කිරීමට. 00:08:55.078 --> 00:08:58.715 මම ඔයාට වඩා ආදරෙයි ඕනෑම දෙයක් හෝ ඕනෑම කෙනෙක් 00:08:58.748 --> 00:09:01.518 මේ මුළු පුළුල් ලෝකයේ. 00:09:01.551 --> 00:09:03.052 දේවදූතයා? 00:09:03.786 --> 00:09:04.787 දේවදූතයා! 00:09:06.489 --> 00:09:08.224 එය විවේක කාලයයි. 00:09:08.258 --> 00:09:12.161 මගේ අම්මා පැනලා ගියා මට වයස අවුරුදු පහේදී. 00:09:12.195 --> 00:09:13.663 ඒ වගේම නැන්දා මාව ඇතුලට ගත්තා. 00:09:13.696 --> 00:09:15.732 ප්‍රිසිලා නැන්දා. 00:09:16.499 --> 00:09:20.336 ඇය මට ස්විචයක් භාවිතා කළාය අවම වශයෙන් දිනකට දෙවරක්. බලන්න. 00:09:20.370 --> 00:09:23.439 ස්විචයක් සහිත බැල්ලිය. 00:09:24.073 --> 00:09:26.175 ඇය පහත්ම කාන්තාව විය මම කවදා හෝ දැන සිටියෙමි ... 00:09:26.209 --> 00:09:27.410 ආදිපාදවරියට වඩා පහත් ය. 00:09:27.443 --> 00:09:29.546 ඇය මාව කපාගන්නවා නැවුම් ස්විචයක් 00:09:29.579 --> 00:09:31.814 ඉස්සරහ මිදුලේ ගහෙන් සෑම දිනකම. 00:09:31.848 --> 00:09:35.285 ඉතින් දවසක්, 00:09:35.318 --> 00:09:39.322 ඇය තේ බොමින් සිටියාය ඇගේ හොර මිතුරන් සමඟ. 00:09:39.355 --> 00:09:42.325 ඉතින් මම පොරව ගත්තා, මම ගස කපා දැමුවෙමි. 00:09:43.226 --> 00:09:46.429 එය නිවස හරහා ගියේය, ඇගේ විසිතුරු බූරු ශාලාව තලා දැමීම. 00:09:50.366 --> 00:09:51.534 ඔව්. 00:09:51.568 --> 00:09:53.369 දෙවියනි, මම ප්‍රාර්ථනා කරමි මම එහාට මෙහාට වෙලා හිටියා 00:09:53.403 --> 00:09:56.339 ප්‍රිස්ගේ මුහුණේ පෙනුම දැකීමට ඇය නිවසට පැමිණි විට. 00:09:59.609 --> 00:10:02.312 ඒ වගේම සමහර වෙලාවට මම කැමතියි 00:10:02.345 --> 00:10:04.113 මට ආපහු යන්න පුළුවන් කියලා සහ මට සමාවෙන්න කියා කියන්න. 00:10:04.147 --> 00:10:05.782 සමහර විට මගේ ජීවිතය වෙනස් වෙන්න ඇති. 00:10:05.815 --> 00:10:07.216 එසේ වන්නේ කෙසේද? 00:10:07.250 --> 00:10:10.453 හොඳයි, නොවෙන්න පුළුවන් මෙතනින් ඉවරයි 00:10:10.486 --> 00:10:11.788 ඔබ දන්නවා... 00:10:12.622 --> 00:10:16.326 ... මෙට්ට සිදුරක් වීම පමණි වේශ්‍යාකම් කරන්නන් සඳහා. 00:10:16.359 --> 00:10:18.361 රත්තරන් කුඩු එකතු කරනවා විතරයි එය මගේ නොවේ. 00:10:21.297 --> 00:10:24.500 මගේ තාත්තා මාව විකුණුවා රන් අවුන්ස තුනක් සඳහා. 00:10:26.269 --> 00:10:29.372 ඒ වගේම ඔහු මට කිව්වා මම කියලා වලව්වක නවතින්න යනවා. 00:10:30.640 --> 00:10:33.476 මම හිතුවා ඔහු අදහස් කළා කියලා රජ මාලිගාවක්. 00:10:33.509 --> 00:10:34.777 කුමාරිකාවක් වගේ. 00:10:38.715 --> 00:10:40.249 ඒක නරකයි. 00:10:40.917 --> 00:10:42.151 - ඒන්ජල්. - හ්ම්? 00:10:42.185 --> 00:10:44.187 ඔබට විශාල සැලසුම් තිබේද? 00:10:44.220 --> 00:10:45.688 - සැලසුම්? - ඔව්. 00:10:45.722 --> 00:10:47.457 ඔබට සැලසුම් තිබිය යුතුයි, ඒන්ජල්. 00:10:47.490 --> 00:10:49.759 ඔබ යමක් බලාපොරොත්තු විය යුතුයි මේ ලෝකයේ තවත් 00:10:49.792 --> 00:10:52.629 මේ ... පාරාදීසයෙන් පිටත. 00:10:52.662 --> 00:10:54.330 කුමක් සඳහා බලාපොරොත්තු ද? 00:10:54.364 --> 00:10:56.733 බලාපොරොත්තුවක් නොමැතිව ඔබට ජය ගත නොහැක. 00:10:56.766 --> 00:10:58.468 මම සමත් වෙනවා. 00:10:58.501 --> 00:10:59.535 කොහොමද? 00:11:00.203 --> 00:11:02.538 කවදාවත් ආපසු හැරී බලන්න එපා, කිසිදා බලාපොරොත්තු නොවන්න. 00:11:08.311 --> 00:11:09.646 එන්න. 00:11:09.679 --> 00:11:11.481 එන්න. 00:11:11.514 --> 00:11:14.951 එන්න. 00:11:14.985 --> 00:11:17.520 එන්න. 00:11:20.590 --> 00:11:22.925 එන්න. 00:11:57.293 --> 00:11:59.362 එන්න කොල්ලා. 00:12:03.000 --> 00:12:04.667 නියම වැඩක්. 00:12:04.701 --> 00:12:06.335 එන්න. 00:12:12.475 --> 00:12:14.510 ස්වාමීනි, 00:12:14.544 --> 00:12:18.247 දේශයට ආශීර්වාද කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි ඔබ මට දුන් බව. 00:12:19.415 --> 00:12:22.385 මම හැම විටම දැන සිටිය හැක, 00:12:22.418 --> 00:12:27.390 මම එක් එක් බෝගයට නැඹුරු වන පරිදි සහ සත්වයා, 00:12:27.423 --> 00:12:29.792 ඔබ තමයි එය ඔවුන්ට වර්ධනය වීමට උපකාරී වේ. 00:12:30.994 --> 00:12:34.764 මට ශක්තිය හා ප්රඥාව ලබා දෙන්න. 00:12:36.033 --> 00:12:39.368 කරුණාකර ගොවිපල ආරක්ෂා කරන්න හානියකින්. 00:12:40.003 --> 00:12:41.771 ඒ වගේම ස්තුතියි, ස්වාමීනි. 00:12:43.073 --> 00:12:44.474 ආමෙන්. 00:12:49.980 --> 00:12:52.315 ස්වාමීනි, මම විය ... 00:12:52.348 --> 00:12:54.617 මම බලාපොරොත්තු වුනේ ඒක... 00:12:54.650 --> 00:12:57.420 සමහර විට ඔබ මට දෙන්න පුළුවන් ... 00:12:57.453 --> 00:12:59.722 මම කියන්නේ, මට දෙන්න... 00:13:02.792 --> 00:13:05.495 ...කෙනෙක් එක්ක මට මේක බෙදාගන්න පුළුවන්. 00:13:06.462 --> 00:13:08.965 යම් මඟ පෙන්වීමක්. 00:13:08.999 --> 00:13:10.666 ලකුණක්. 00:13:11.934 --> 00:13:13.836 ඕනෑම දෙයක්. 00:13:18.041 --> 00:13:19.876 සමහර විට ඇය මසුන් ඇල්ලීමට කැමතියි. 00:13:21.511 --> 00:13:24.313 ඔබ දන්නවා, සමහර විට ඇයට දිගු කකුල් ඇත. 00:13:25.082 --> 00:13:26.849 කොහොම හරි ඔයා... 00:13:26.883 --> 00:13:29.285 මට අවශ්‍ය වර්ගය ඔබ දන්නවා. 00:13:30.453 --> 00:13:32.421 මට ඔයාව විශ්වාසයි. 00:14:10.693 --> 00:14:11.861 මොකක්ද? 00:14:14.131 --> 00:14:15.832 ඇවිදින්න. 00:14:17.533 --> 00:14:19.735 මෙන්න ඇය. 00:14:20.603 --> 00:14:22.572 නෝනා. 00:14:25.441 --> 00:14:26.776 නෝනා. 00:14:27.877 --> 00:14:29.846 ඒක බලන්න! 00:14:29.879 --> 00:14:31.681 හේයි, උපස්ථ කරන්න. 00:14:33.050 --> 00:14:34.550 ආපසු හිටගන්න. 00:14:37.820 --> 00:14:39.889 ඇය බලන්න දෙයක්, ඇය නේද? 00:14:41.091 --> 00:14:43.392 ඇය කවුද? 00:14:43.426 --> 00:14:44.660 ඒ ඒන්ජල්. 00:14:44.694 --> 00:14:47.130 දක්ෂම කෙල්ල රොකීස් වලට බටහිරින්. 00:14:47.164 --> 00:14:49.465 සෑම සඳුදා සහ සිකුරාදා දහවල්, 00:14:49.498 --> 00:14:50.733 ඇය ඇවිදියි. 00:14:50.766 --> 00:14:52.602 ඔවුන් සියල්ලෝම ඇය නැරඹීමට පැමිණෙති. 00:14:52.635 --> 00:14:54.470 ඇයි කියලා මට පේනවා ඇගේ සැමියා සන්නද්ධ ය. 00:14:54.503 --> 00:14:55.972 ඔහ්, ඒ ඇගේ සැමියා නොවේ. 00:14:56.006 --> 00:14:57.473 ආරක්ෂකයා. 00:14:57.506 --> 00:14:59.609 කිසිවෙකු ඇතුලට නොයයි ඇයගේ අඩියක් නොමිලේ. 00:15:00.443 --> 00:15:01.744 මට ඇයව හමුවිය යුතුයි. 00:15:01.777 --> 00:15:03.579 ඔබට පෝලිමේ සිටිය යුතුය. 00:15:03.613 --> 00:15:05.748 ආදිපාදවරිය පවත්වයි දෛනික ලොතරැයියක් 00:15:05.781 --> 00:15:08.051 වියදම් කරන්නේ කාටද කියලා බලන්න ඇය සමඟ ගුණාත්මක කාලය. 00:15:08.085 --> 00:15:09.485 ආදිපාදවරියක්ද? 00:15:09.518 --> 00:15:11.888 ඇයට එහි ගණිකා මඩම හිමිය. 00:15:11.921 --> 00:15:13.890 මාලිගාව. 00:15:13.923 --> 00:15:15.491 හේයි, මොකක්ද, sh-ඇය ගණිකාවක්ද? 00:15:15.524 --> 00:15:16.926 උහ්-හහ්. 00:15:16.959 --> 00:15:19.528 ස්වාමීනි, ඒකාන්තයෙන් ඔබට ඇත හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීමක්. 00:15:21.064 --> 00:15:22.498 ඒ කෙල්ලද? 00:15:22.531 --> 00:15:23.833 එය කුමක් ද? 00:15:23.866 --> 00:15:25.801 අහ්-ආහ්, මොකුත් නෑ. 00:15:27.204 --> 00:15:30.506 - ඒ ගොවිපලේ ගොඩක් වෙලා හිටියා. - ඔව්, අපි පදිංචි වෙමු. 00:15:30.539 --> 00:15:32.976 එන්න. එය පිටුපසින් ගන්න. 00:15:49.192 --> 00:15:50.526 අපොයි. 00:16:03.606 --> 00:16:05.908 මම ඔයාට දෙවියන්ගේ ඇත්ත කියන්නම්. 00:16:09.545 --> 00:16:13.116 පිරිමින්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබව භාවිතා කිරීමයි. 00:16:13.150 --> 00:16:14.817 ඔයාගේ තාත්තා විතරයි 00:16:14.850 --> 00:16:16.819 ගැන සැලකිලිමත් වුණා ඔබේ අම්මා ඔහුට දුන් දේ. 00:16:18.454 --> 00:16:21.058 ඇය ඔහුට දුන්නාය ඇය සතු සියල්ල. 00:16:23.994 --> 00:16:27.463 දැන් ඔහු ඇයව පන්නා දමයි ඇයව කපා දමයි. 00:16:28.831 --> 00:16:31.567 ඔබ ඔබේ හදවත ඔවුන්ට දෙන විට, 00:16:31.600 --> 00:16:34.137 ඔවුන් එය කැබලිවලට ඉරා දමයි. 00:16:36.639 --> 00:16:38.808 ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත. 00:16:41.844 --> 00:16:44.880 මෙම ගල් වේ කොළ වීදුරු, මරකත නොවේ. 00:16:45.748 --> 00:16:47.817 ඔබට වෙනත් යමක් තිබේද? 00:16:48.951 --> 00:16:50.053 නැත. 00:16:51.321 --> 00:16:52.588 කිසිවෙකු කිසිවෙකු ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වයි 00:16:52.621 --> 00:16:53.723 මේ ලෝකයේ. 00:16:53.756 --> 00:16:55.025 තවත් ක්රමයක් තිබේ. 00:16:56.726 --> 00:16:58.627 ඔබ සහ, ආහ්... 00:16:58.661 --> 00:17:00.863 පහසු ඩොලර් පහක්. 00:17:21.251 --> 00:17:25.155 අපි ඒ නැවකින් එකකට යමු සහ යාත්රා කරන්න. 00:17:27.357 --> 00:17:29.292 අපි කොහෙද යන්නේ? 00:17:29.326 --> 00:17:31.794 දුර... 00:17:31.827 --> 00:17:33.963 මෙතනින් ඈත. 00:17:33.997 --> 00:17:35.698 මි.මී. 00:17:37.000 --> 00:17:38.734 දුරින්. 00:17:39.336 --> 00:17:41.771 ඒක හොඳයි වගේ. 00:17:43.273 --> 00:17:45.608 මේ! 00:17:45.641 --> 00:17:47.110 ඔබට සමාගමක් ලැබුණා. 00:17:50.746 --> 00:17:54.884 ඇයි ඔයා හිතන්නෙ නැත්තෙ අපි කොහෙද යන්නේ, හ්ම්? 00:17:58.954 --> 00:18:01.724 එන්න, දැන්. අපිට දවසම නෑ. 00:18:25.848 --> 00:18:29.718 මගේ ... මගේ යාච්ඤා කියන්න මාත් එක්ක බබා. 00:18:33.823 --> 00:18:36.859 ස්වර්ගයේ වැඩ සිටින අපගේ පියාණෙනි, 00:18:36.892 --> 00:18:39.996 ඔබගේ නාමයට ගෞරව වේවා. 00:18:40.030 --> 00:18:42.032 ඔබගේ රාජ්‍යය පැමිණේවා, 00:18:42.065 --> 00:18:47.070 ඔබගේ කැමැත්ත ඉටු වනු ඇත ස්වර්ගයේ මෙන් පෘථිවියේ. 00:18:47.104 --> 00:18:50.207 මේ දවස අපට දෙන්න අපේ දෛනික පාන්... 00:18:52.342 --> 00:18:54.177 ...හා... 00:18:55.178 --> 00:18:57.047 ...හා... 00:19:01.318 --> 00:19:03.019 අම්මා. 00:19:03.053 --> 00:19:05.921 අම්මා, කරුණාකර අවදි වන්න. 00:19:05.955 --> 00:19:07.723 අවදි වන්න. 00:19:37.053 --> 00:19:40.257 ඒක තමයි දෙවියන්ගේ ඇත්ත. 00:19:40.890 --> 00:19:43.893 ඔයා දැන් ඒක දන්න හොදම දේ බබා. 00:19:48.331 --> 00:19:49.698 මම ගෙව්වා! මට ඇතුලට යන්න දෙන්න! 00:19:49.732 --> 00:19:51.834 අපායට යන්න. 00:19:53.270 --> 00:19:55.138 එන්න! දේවදූතයා! 00:19:56.106 --> 00:19:57.474 අපායට යන්න! 00:20:01.211 --> 00:20:03.213 මම යන්න කිව්වා. 00:20:06.882 --> 00:20:08.185 ටබ් එක පුරවන්න. 00:20:22.032 --> 00:20:24.367 ඔබ මගෙන් යමක් සඟවනවාද? 00:20:24.401 --> 00:20:25.968 හහ්? 00:20:26.902 --> 00:20:28.338 ඔබ එතරම් විශේෂයි කියා සිතනවාද? 00:20:30.373 --> 00:20:34.177 මට වඩා හොඳයි සහ මෙහි අවට සිටින අනෙක් සියල්ලන්ම? 00:20:41.117 --> 00:20:43.286 මම දන්නවා ඔයා මොනවා හරි හංගනවා කියලා. 00:20:45.821 --> 00:20:48.724 ආදිපාදවරිය පැවසුවාය මම ඔබට සීමා නොකරමි. 00:20:50.093 --> 00:20:51.827 තෝ ඌරා. 00:20:51.860 --> 00:20:53.396 අපි යමු! 00:20:53.430 --> 00:20:55.232 මාව බිම දාන්න! 00:20:55.265 --> 00:20:57.267 මාව බිම දාන්න! ආදිපාදවරිය! 00:21:02.138 --> 00:21:03.373 නැහැ, නැහැ, අහ්-ආහ්. 00:21:03.406 --> 00:21:04.907 පහල ඉන්න! හහ්? 00:21:06.009 --> 00:21:07.477 - ඇතිද? - ඇති. 00:21:07.510 --> 00:21:08.877 හහ්? 00:21:10.180 --> 00:21:12.482 එන්න, මට සටන් කරන්න! ඉදිරියට එන්න! 00:21:14.251 --> 00:21:17.254 ඔබට කොපමණ වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැත මම ඔයාට වින කරනවා. 00:21:17.287 --> 00:21:19.556 - ඒක කරන්න. එය කරන්න! - නවත්වන්න! 00:21:19.589 --> 00:21:22.092 ඇය විය යුතුය පාඩමක් ඉගැන්නුවා. 00:21:26.929 --> 00:21:29.132 ඇගේ කෑගැසීම මට ඇසිණි ශාලාවේ සිට. 00:21:31.001 --> 00:21:33.370 ඔබ කුමක්දැයි පිරිමින් දැන සිටියහ ඇයට කළොත් ඔවුන් ඔබව එල්ලා දමනවා. 00:21:34.537 --> 00:21:36.772 මට අමතර ලණුවක් තියෙනවා ඔවුන් කෙටි නම්. 00:21:38.575 --> 00:21:40.843 තවත් වචනයක් නොවේ. 00:21:41.478 --> 00:21:43.313 ඇයව සන්සුන් කර ඇය සමඟ කතා කරන්න. 00:21:43.346 --> 00:21:45.248 - ඔබට තේරෙනවාද? - ඔව්. 00:21:45.282 --> 00:21:47.550 කෝපි සහ පාන් ඔවුන් ඉහළට යන ගමනේ. 00:21:47.584 --> 00:21:49.185 ඇය එය භාර ගන්නා බවට වග බලා ගන්න. 00:21:49.219 --> 00:21:51.521 මට ඇය වැඩ කිරීමට සූදානම් විය යුතුයි පැය දෙකකින්. 00:21:51.554 --> 00:21:54.291 ඇය මත ලකුණක් නොවේ. 00:21:54.324 --> 00:21:55.958 ලකුණක් නොවේ. 00:22:14.910 --> 00:22:16.212 එය විවෘතයි. 00:22:27.890 --> 00:22:30.193 ඔබේ සතුට කුමක්ද, මහත්මයා? 00:22:35.365 --> 00:22:38.068 මෙතනින් වැඩක් නෑ ඔබ විවාහක නම්. 00:22:38.668 --> 00:22:41.204 කමක් නෑ ඔයාගේ... 00:22:41.237 --> 00:22:44.074 ක්‍රිස්තියානි අම්මා අනුමත කරන්නේ නැහැ. 00:22:46.109 --> 00:22:48.311 මෙහි වරදක් නැත, හරිද? 00:22:49.112 --> 00:22:52.982 හුදෙක් සතුටක්. ඒ නිසා ලැජ්ජා වෙන්න එපා. ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න. 00:22:55.352 --> 00:22:56.919 ඔබ. 00:22:57.554 --> 00:22:59.322 මම ඔක්කොම ඔයාගේ. 00:23:04.327 --> 00:23:06.996 ඇයි ඔයා මෙහෙට එන්නෙ නැත්තෙ මම ඔයාව සෝදා ගන්නම්. 00:23:11.401 --> 00:23:13.336 මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ, මම පොරොන්දු වෙනවා. 00:23:14.537 --> 00:23:16.406 එහෙම අවශ්‍ය වෙන්නේ නෑ නෝනා. 00:23:16.439 --> 00:23:18.441 "මැඩම්"? 00:23:18.475 --> 00:23:20.043 මම ඔයාගේ අම්මා වගේද? 00:23:20.076 --> 00:23:21.877 නෑ නෝනා. 00:23:22.545 --> 00:23:24.114 නැත. 00:23:25.682 --> 00:23:27.417 ඔබ එසේ නොවේ. 00:23:30.053 --> 00:23:32.322 ඇත්ත තමයි මම... 00:23:32.355 --> 00:23:34.691 මම මෙතනට ආවේ ඒකට නෙවෙයි... 00:23:34.724 --> 00:23:36.326 ඔව්? 00:23:36.359 --> 00:23:38.894 මම මෙහාට ආවා විතරයි ඔබට කතා කිරීමට. 00:23:42.399 --> 00:23:44.167 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 00:23:46.302 --> 00:23:48.471 ලස්සන බුරුල්ලක් තියෙනවා පහළ මාලයේ මර්ෆි නමින්. 00:23:48.505 --> 00:23:50.673 ඔහු ඔබේ කනට කතා කරයි. 00:24:09.192 --> 00:24:11.194 Y-ඔබ-ඔබ... ඔබ ජීවත් වෙනවා මෙම කාමරයේ? 00:24:11.227 --> 00:24:12.162 නැත. 00:24:12.195 --> 00:24:14.497 මගේ පුංචි සුදු ගෙදර රෝස මල් වලින් වට වී ඇත 00:24:14.531 --> 00:24:17.534 කඳු මුදුනේ මම ඉන්න කැමති තැන. 00:24:18.168 --> 00:24:21.037 මම මේ පැත්තට නොඑන්න තිබුණා. 00:24:21.070 --> 00:24:24.007 වෙන මොන ක්‍රමයක්ද තියෙන්නේ? 00:24:24.641 --> 00:24:26.976 අහ්, මට විශ්වාස නැහැ. 00:24:31.514 --> 00:24:33.049 ඔබේ වයස කීයද? 00:24:34.284 --> 00:24:36.486 මම ඇත්තටම වයසයි. ඔයාගේ වයස කීය ද? 00:24:36.519 --> 00:24:38.254 ටී-විසි හය. 00:24:39.622 --> 00:24:41.090 රන් ආකරකරුවෙකු සඳහා පැරණි. 00:24:41.124 --> 00:24:44.561 ආ... නෑ නෑ බලන්න. මම - මම පතල් කම්කරුවෙක් නොවේ. 00:24:44.594 --> 00:24:46.463 මම - මම ගොවිපලක වැඩ කරනවා. 00:24:52.268 --> 00:24:54.204 ඒන්ජල් ඔබේ සැබෑ නම? 00:24:54.237 --> 00:24:57.140 ඔබට මට ඇමතිය හැක ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 00:24:58.508 --> 00:25:00.076 හොඳයි, මගේ නම ... 00:25:00.109 --> 00:25:02.312 මට ඔබේ නම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 00:25:03.613 --> 00:25:05.315 මයිකල් හොසියා. 00:25:06.316 --> 00:25:08.284 ඔබ බයද ඔබේ බිරිඳ සිතන්නේ කුමක්ද? 00:25:08.318 --> 00:25:10.153 ඔබට මා සමඟ මාර්ගයක් තිබේ නම්? 00:25:10.186 --> 00:25:12.155 බිරිඳ. 00:25:12.188 --> 00:25:14.023 නැහැ, බලන්න, 'මොකද, අහ්... 00:25:14.057 --> 00:25:16.626 මම විවාහක නැහැ. 00:25:18.228 --> 00:25:19.729 නමුත් මම ඉක්මනින් එන්නම්. 00:25:19.762 --> 00:25:22.632 එහෙනම් මෙතනට ඇවිත් ගන්න ඔබේ නිදහසේ අවසාන රසය 00:25:22.665 --> 00:25:24.501 ඔබට හැකි අතර. 00:25:24.534 --> 00:25:27.637 ඔහ්, නැහැ, මට බැහැ, ඔබට පෙනෙනවා, මොකද මම... 00:25:27.670 --> 00:25:30.073 - ඔයාව බඳිනවා. - මි.මී. 00:25:30.106 --> 00:25:32.175 ඔයා මාව බඳිනවද? 00:25:33.076 --> 00:25:35.745 මාව මෙතනින් අරන් යන්න, මට ලැබිය යුතු ජීවිතය මට දෙන්න? 00:25:35.778 --> 00:25:38.014 ම්ම්-හ්ම්. 00:25:40.316 --> 00:25:42.652 ඔබ මගේ පස්වන යෝජනාවයි මේ සතියේ. 00:25:43.353 --> 00:25:47.290 කොහොමද අපි තියෙන දේ කරන්නේ ඔබේ මනස සහ අපි එය දිනක් ලෙස හඳුන්වමුද? 00:25:48.258 --> 00:25:51.094 මම ඔයාට හොඳ ජීවිතයක් දෙන්නම්. 00:25:53.229 --> 00:25:55.431 එන්න. මාත් එක්ක යන්න. 00:26:05.708 --> 00:26:06.809 වෙලාව ඉවරයි. 00:26:06.843 --> 00:26:08.545 එන්න. 00:26:11.514 --> 00:26:12.782 මම ආපහු එනවා. 00:26:12.815 --> 00:26:16.553 මම ඉල්ලන සියල්ල - එයයි එක් අවංක පැය භාගයක්. 00:26:16.586 --> 00:26:19.155 මාත් එක්ක විනාඩි පහක්, ඔබ යක්ෂයා මෙන් දුවනු ඇත. 00:26:19.188 --> 00:26:20.523 ඒන්ජල්, ඒන්ජල්... 00:26:26.563 --> 00:26:28.831 ඊළඟ වතාවේ මම දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කරමි ගැහැනියකට මගේ ජීවිතය බෙදා ගැනීමට, 00:26:28.865 --> 00:26:33.303 මම වෙන්නම් වඩාත් නිශ්චිත. 00:26:33.336 --> 00:26:34.671 ඉතින් ඔබ දිනුවා 00:26:34.704 --> 00:26:37.273 නැවතත් ලොතරැයිය? 00:26:37.307 --> 00:26:39.642 මම නැවතත් දෙගුණයක් ගෙව්වෙමි. 00:26:41.177 --> 00:26:43.112 මම වාසනාවන්තයි. 00:26:44.147 --> 00:26:47.317 ඔබ නිකම් නාස්ති කරනවා දැකීම මට පිළිකුලකි ඔබේ කාලය සහ රන් දූවිලි 00:26:47.350 --> 00:26:49.686 නිකන්... කතා කරනවා විතරයි. 00:26:49.719 --> 00:26:53.323 ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍යද ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා? 00:26:53.356 --> 00:26:55.558 මම හිතන්නේ නැහැ ඇත්තටම ඒක ඔබේ ඕනෑම ව්‍යාපාරයක්. 00:26:55.592 --> 00:26:58.528 ඒ මොහොතේම එය මගේ ව්‍යාපාරය විය මම ඔයාව පාරේ දැක්කා. 00:26:58.561 --> 00:27:00.463 ඔව්, බැලූ බැල්මට ආදරය, හරිද? 00:27:00.496 --> 00:27:02.098 හරි. 00:27:04.634 --> 00:27:06.536 ඔහ්, සමාවෙන්න. මොකක්ද, මම දැන් ඔයාව නිදි කරනවද? 00:27:06.569 --> 00:27:10.173 මේ කතා කරන හැම දෙයක්ම වෙහෙසකරයි අවංක වෙන්න. 00:27:10.206 --> 00:27:12.575 ඒ නිසා ඔබ කැමති මම ඔබ සමඟ ඇඳට එකතු වෙනවාද? 00:27:12.609 --> 00:27:14.510 අඩුම තරමින් ඔබට තිබුණා යමක් ලබාගෙන පිටත් විය 00:27:14.544 --> 00:27:17.213 ඔබේ රන් දූවිලි සඳහා. 00:27:22.452 --> 00:27:24.654 මට ඔයාව ගන්න දෙන්න මෙම ස්ථානයෙන් පිටත. 00:27:26.689 --> 00:27:28.257 මම බරපතලයි. 00:27:32.762 --> 00:27:34.631 මාව විවාහ කරගන්න. 00:27:38.267 --> 00:27:39.335 වෙලාව ඉවරයි. 00:27:39.369 --> 00:27:42.472 ඔබේ සපත්තු පැළඳ ගන්න. එය... 00:27:47.410 --> 00:27:49.345 ඔයාට යන්න වෙලාව හරි. 00:27:50.880 --> 00:27:53.282 ඔබ සමඟ කතා කිරීම සතුටක්. 00:27:57.286 --> 00:27:58.921 ඇය යළිත් එපා කීවාය. 00:27:58.955 --> 00:28:00.423 ෂෝක්. 00:28:00.456 --> 00:28:01.691 මම දන්නේ නැහැ. 00:28:01.724 --> 00:28:05.194 ප්රමාණවත් තරම් රන් කුඩු ලැබුණා තවත් එක් උත්සාහයක් සඳහා. 00:28:05.228 --> 00:28:06.629 සමහරවිට ඔබට නව සැලැස්මක් අවශ්ය විය හැකිය. 00:28:06.663 --> 00:28:08.264 ගවයන් ටිකක් මිලදී ගන්න. 00:28:08.297 --> 00:28:10.266 මිල අඩු වෙන්න ඇති. 00:28:10.299 --> 00:28:11.968 ගෙදර යන්න, මයිකල්. 00:28:12.002 --> 00:28:13.670 ඔබේ ගොවිපල වැඩ කරන්න. 00:28:14.437 --> 00:28:17.507 කිසිම කාන්තාවක් වටින්නේ නැහැ එම රත්රන් ප්රමාණය. 00:28:19.009 --> 00:28:20.677 මි.මී. 00:28:20.710 --> 00:28:23.713 ඒන්ජල්, කවුද මිනිහා ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ සිටියාද? 00:28:23.746 --> 00:28:24.714 කොයි එකද? 00:28:24.747 --> 00:28:26.516 හොඳ පෙනුමැති එකා. 00:28:26.549 --> 00:28:29.452 මට නම් ඔක්කොම එක වගේ. 00:28:29.485 --> 00:28:33.823 අඩි හයක්, අඳුරු හිසකෙස්, නිල් ඇස්. 00:28:33.856 --> 00:28:35.692 ඔහු මා දෙස බලා සිනාසෙන විට, 00:28:35.725 --> 00:28:37.660 මට එය දැනෙන්නට විය මගේ ඇඟිලි දක්වාම. 00:28:37.694 --> 00:28:40.296 සිට බඳුනක් සලකුණු කරන ලද මිඩ්ජට් එකක් නන්ටුකට්ට ඔබට සිනාසෙන්නට පුළුවනි, 00:28:40.329 --> 00:28:42.331 ඔබට එය දැනෙනු ඇත ඔබේ ඇඟිලි දක්වාම. 00:28:42.365 --> 00:28:43.633 ඔබේ බ්‍රැන්ඩි බොන්න, ලකී. 00:28:43.666 --> 00:28:45.501 කිසිවෙක් ඔබ සමඟ කතා කළේ නැත. 00:28:45.535 --> 00:28:47.570 මට උත්සාහ නොකළ එක පිරිමි ළමයෙක් සිටියා තවත් පසු. 00:28:47.603 --> 00:28:49.605 දෙන්න කැමතියි සැබෑ මිනිසෙක් යන්න. 00:28:49.639 --> 00:28:51.340 ආදිපාදවරිය පැවසුවාය ගැහැණු ළමයෙකුට එක් වීදුරුවක්. 00:28:51.374 --> 00:28:53.609 කිරි මිල අධිකයි. 00:28:57.014 --> 00:29:00.483 ඉතින්, ඔබ ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ ඔහු ගැන, ඒන්ජල්? 00:29:04.687 --> 00:29:06.489 ඔබට ඔහුව ලබා ගත හැකිය. 00:29:06.522 --> 00:29:08.758 ඔයා මට ලොකු උදව්වක් කරයි. 00:29:23.606 --> 00:29:25.308 හේයි. 00:29:27.376 --> 00:29:29.679 ඒන්ජල්ට කරදර කරන්න එපා අද රෑ, සීනි. 00:29:29.712 --> 00:29:32.582 ඇයට අවශ්‍ය වූයේ මා ඔබට එය පැවසීමටයි ඔයා මට ගොඩක් කැමතියි. 00:29:33.916 --> 00:29:35.918 - ඒක එහෙමද? - ඔව්. 00:29:35.952 --> 00:29:37.386 ඒන්ජල් තව මොනවද කිව්වේ? 00:29:37.420 --> 00:29:40.656 මම ඇයව කරන බව විශාල අනුග්රහයක් 00:29:40.690 --> 00:29:43.793 ගොවි කොල්ලා ගන්න කියලා ඇගේ අත්වලින්. 00:29:44.894 --> 00:29:45.996 ඇය එහෙම කිව්වා? 00:29:46.029 --> 00:29:47.497 ඔව්. 00:29:47.530 --> 00:29:49.032 කවදාවත් ගෑනියෙක් එක්ක ඉඳලා නෑ ඉස්සර මම වගේ. 00:29:49.066 --> 00:29:51.901 ඒ වගේම මට කියන්න පුළුවන් විදියට මම ඔබ වැනි මිනිසෙකු සමඟ කිසිදාක නොසිටියේය. 00:30:06.816 --> 00:30:08.484 ඔබ නැවතත්. 00:30:12.421 --> 00:30:16.425 ඔබේ, ම්, ඔබේ මිතුරා යන්තම් මට පහළ මාලයේ හමු විය. 00:30:17.493 --> 00:30:20.596 මට කිව්වා ඔයා එයාගෙන් ඇහුවා කියලා මාව ඔබේ අතින් ඉවත් කිරීමට. 00:30:21.364 --> 00:30:24.001 මම ඔයාට කිව්වා ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනු ඇත 00:30:24.034 --> 00:30:25.701 සහ මා මත රන් දූවිලි. 00:30:26.636 --> 00:30:28.905 මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. මම නගරයෙන් යනවා. 00:30:29.906 --> 00:30:31.874 නිම්නය දෙසට ආපසු ගියේය. 00:30:31.908 --> 00:30:33.609 නැවත ගොවිපලට. 00:30:34.244 --> 00:30:37.413 හොඳයි, ඉදිරියට යන්න. මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ. 00:30:37.446 --> 00:30:39.082 ඔබ මෙහි දර්ශනයට කැමතිද? 00:30:39.116 --> 00:30:40.950 මඩ ගහපු පැල්පත්? 00:30:40.984 --> 00:30:43.820 බීපු කොල්ලෝ මඩේ ගහනවද? 00:30:44.954 --> 00:30:46.589 සල්ලි ගෙවන පිරිමි 00:30:46.622 --> 00:30:49.559 ඔවුන්ගේ නම් තොප්පියකට දැමීමට 00:30:49.592 --> 00:30:51.427 ඒ නිසා ඔවුන්ට අවස්ථාව ලැබෙනවා ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට? 00:30:51.460 --> 00:30:53.496 - මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට ඉල්ලා සිටියේ නැත. - නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. 00:30:53.529 --> 00:30:55.698 නැහැ, 'ඔබ එසේ නොකරන නිසා ඕනෑම දෙයක් අහන්න, ඔබ? 00:30:55.731 --> 00:30:58.001 නැහැ, 'ඔබ එසේ නොකරන නිසා ඕනෑම දෙයක් අවශ්යයි. 00:30:58.035 --> 00:31:01.104 නැත්නම් සමහර විට - සමහර විට එය නිකම් ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැති නිසා. 00:31:01.138 --> 00:31:02.738 ඒක? 00:31:02.772 --> 00:31:04.907 ඇයි මම යන්නෙ නැත්තෙ ඔබේ මිතුරාගේ කාමරයට, හ්ම්? 00:31:04.941 --> 00:31:07.410 - සමහරවිට ඇයට යමක් දැනෙනු ඇත. - ඒක නියම අදහසක්. 00:31:07.443 --> 00:31:08.845 නැහැ, ඒක. ඇය ද අඩු වියදම්. 00:31:08.878 --> 00:31:10.047 ඔයාටත් යන්න පුළුවන් ඔබේ මුහුණේ සිනහවකින්. 00:31:10.080 --> 00:31:11.681 ඔහ්, ඔයාට ඕනේ මම හිනා වෙනවා දකින්න? 00:31:11.714 --> 00:31:14.051 - මගේ නම කියන්න. - ඔයාගේ නම කුමක් ද? 00:31:14.084 --> 00:31:15.551 හ්ම්? 00:31:16.186 --> 00:31:17.887 මට මතක නැති නිසා. 00:31:21.624 --> 00:31:23.359 ඒ මයිකල්. 00:31:29.665 --> 00:31:32.135 හොඳයි, එය කාලය ආසන්නයි. 00:31:32.169 --> 00:31:33.469 නැහැ, නවත්වන්න. 00:31:33.502 --> 00:31:34.737 හේ, හේ, නවතින්න. 00:31:34.770 --> 00:31:37.040 හේයි, නවතින්න. නවත්වන්න. 00:31:37.074 --> 00:31:38.774 අපිට බෑ, මේක තවම කරන්න බෑ. 00:31:38.808 --> 00:31:40.177 - ඔබ "තවමත්" අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - හේයි. 00:31:40.210 --> 00:31:41.677 හේයි හේයි. 00:31:45.581 --> 00:31:48.384 අපි බලා සිටිය යුතුයි එය ඔබට යමක් අදහස් කරයි. 00:31:49.518 --> 00:31:51.420 උබ නම් පට්ට මෝඩයෙක්. 00:31:52.588 --> 00:31:54.724 මට ඔබ ගැන කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත. 00:31:55.524 --> 00:31:57.727 නියත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත. 00:32:00.663 --> 00:32:03.432 ඔබ කුණු ගොවියෙක්. 00:32:06.936 --> 00:32:08.638 ඔව්, මම තමයි. 00:32:33.963 --> 00:32:37.067 බොස්ටන් මහා නගරයක් නොවේද? 00:32:37.100 --> 00:32:39.202 ඔයාගේ අම්මට කිව්වා මම ඔයාව හොඳට බලාගන්නම්. 00:32:48.844 --> 00:32:50.013 එන්න. 00:33:08.965 --> 00:33:12.535 උඩුමහලේ. දකුණු පසින් දෙවන දොර. 00:33:12.568 --> 00:33:14.937 මගේ නම සාලි. 00:33:14.971 --> 00:33:16.139 ඔයාගේ මොකක්ද පැටියෝ? 00:33:16.173 --> 00:33:17.707 ඔහ්, ඇය ලැජ්ජයි. 00:33:17.740 --> 00:33:19.542 ඇයව ගණන් ගන්න එපා. 00:33:22.179 --> 00:33:24.513 කරුණාකර ඇයව ගෙදර ගෙන යන්න. 00:33:24.547 --> 00:33:25.715 ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න. 00:33:25.748 --> 00:33:27.883 එයාගේ අම්මා මැරිලා. 00:33:28.751 --> 00:33:29.987 ඇය මෙහි වඩා හොඳ වනු ඇත 00:33:30.020 --> 00:33:32.621 - මෙම විසිතුරු ස්ථානයේ ... - නැහැ. 00:33:32.655 --> 00:33:34.690 නැහැ, ඇය එසේ නොකරනු ඇත. 00:33:59.016 --> 00:34:00.649 ඔහ්, ඔව්. 00:34:07.723 --> 00:34:10.293 ඔහ්, මගේ. ඒක හොදයි. 00:34:36.353 --> 00:34:38.587 ඔබ මගේ බ්‍රැන්ඩි රස විඳිනවාද? 00:34:38.621 --> 00:34:40.556 හොඳයි, එය හොඳම ය මම කවද හරි රස බලලා තියෙනවා. 00:34:41.291 --> 00:34:42.259 ඇය සියල්ල ඔබගේ ය. 00:34:42.292 --> 00:34:44.660 ඔයා මට ගෙවන ගමන්. 00:34:46.396 --> 00:34:48.564 ඇගේ නම කුමක්ද? 00:34:49.366 --> 00:34:52.335 ඔබට ඇයව ඇමතීමට හැකිය ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 00:34:52.369 --> 00:34:54.837 එයාව බලාගන්න. 00:35:01.978 --> 00:35:03.946 මෙහාට එන්න. 00:35:03.980 --> 00:35:06.849 නෑ නෑ. චලනය නොවන්න. චලනය නොවන්න. 00:35:08.684 --> 00:35:10.653 චලනය නොවන්න. 00:35:13.256 --> 00:35:17.127 ශබ්ද කරන්න එපා. ශබ්ද කරන්න එපා. 00:35:17.160 --> 00:35:18.694 බලන්න. 00:35:42.119 --> 00:35:44.854 ඔයා බොනවා මම ඔබට පානයක් වත් කරන විට. 00:35:57.367 --> 00:35:59.835 කලින් සාක්කු හරහා යන්න ඔයා මිනිය විසි කරනවා, කොලින්. 00:35:59.869 --> 00:36:02.105 මොකක් හරි තියෙන්න ඇති එහි ඔබ වෙනුවෙන්. 00:36:17.020 --> 00:36:18.155 මෙහාට එන්න. 00:36:19.922 --> 00:36:22.159 මට ඔයාගෙන් ආයෙ අහන්න දෙන්න එපා. 00:36:36.339 --> 00:36:39.376 ඔබට පෙනුම තිබේ ඔබ ගැන බුද්ධියෙන්. 00:36:39.409 --> 00:36:40.809 ඔබේ නම කුමක්ද? 00:36:40.843 --> 00:36:42.312 කමක් නෑ. 00:36:43.046 --> 00:36:46.082 ඔබ මගේ කුඩා දේවදූතයා වනු ඇත මෙතැන් සිට. 00:36:47.850 --> 00:36:51.388 සහ ඔබ කරන තාක් කල් මම ඔබට කියන දේ හරියටම, 00:36:51.421 --> 00:36:53.223 අපි එකතු වෙමු. 00:36:55.258 --> 00:36:57.327 ""ඔහු මගේ මතකයේ ජීවත් වෙන්න ඇති 00:36:57.360 --> 00:37:01.331 "වඩාත්ම හිතවත් මිනිසා ලෙස මා දන්නා හඳුනන 00:37:01.364 --> 00:37:03.066 "'නමුත් එපමණයි. 00:37:03.099 --> 00:37:06.303 ""මට මොකුත් නෑ එක්කෝ බලාපොරොත්තු වීමට හෝ බිය වීමට 00:37:06.336 --> 00:37:10.373 "'සහ කිසිවක් නැත ඔහුට නින්දා කිරීමට. 00:37:10.407 --> 00:37:14.377 "'දෙවියන් වහන්සේට ස්තුතියි. මට එහෙම වේදනාවක් නෑ. 00:37:14.411 --> 00:37:17.080 "ඉතින් තව ටික කාලයක්... 00:37:17.113 --> 00:37:20.816 "මම අනිවාර්යයෙන්ම උත්සාහ කරන්නම් වඩා හොඳ වීමට.' 00:37:20.849 --> 00:37:25.888 "වඩා ශක්තිමත් හඬකින්, ඇය ඉක්මනින්ම එකතු කළාය, 00:37:25.921 --> 00:37:29.359 "මට මේ සැනසීම තියෙනවා... 00:37:29.392 --> 00:37:31.261 මම...'" 00:37:31.294 --> 00:37:32.996 "වහාම." 00:37:33.829 --> 00:37:35.232 "වහාම"? 00:37:37.267 --> 00:37:40.769 "මට මේ සැනසීම තියෙනවා වහාම 00:37:40.803 --> 00:37:46.176 "'එය වඩා වැඩි වී නැත මගේ පැත්තෙන් මනරම් වැරැද්දක්... 00:37:47.410 --> 00:37:49.446 "...හා ඒ එය කිසි හානියක් කර නැත 00:37:49.479 --> 00:37:52.148 මට මිස වෙන කාටවත්.'" 00:37:57.220 --> 00:38:02.425 "'පාර දෙන්න එපා මෙවැනි හැඟීම් වලට. 00:38:03.260 --> 00:38:06.429 "'ඔවුන් ඔබේ සතුට විනාශ කරයි. 00:38:07.397 --> 00:38:09.898 "'එය බොහෝ විට අපේම නිෂ්ඵලකම මිස අන් කිසිවක් නොවේ 00:38:09.932 --> 00:38:12.135 ඒක අපිව රවට්ටනවා.' 00:38:29.552 --> 00:38:31.054 ඇලෙක්ස්. 00:38:32.855 --> 00:38:34.991 මේ ඒන්ජල්. 00:38:36.593 --> 00:38:37.860 ඔබ විශ්මයජනකයි. 00:38:42.365 --> 00:38:44.200 අපි මීට පෙර කවදා හෝ හමු වී තිබේද? 00:38:45.201 --> 00:38:46.536 විය හැක. 00:38:47.170 --> 00:38:51.107 ඔයා වගේ... මම කලින් දන්න කෙනෙක්. 00:39:32.515 --> 00:39:34.551 ඇලෙක්ස් ස්ටැෆර්ඩ් ඊයේ රාත්‍රියේ ඔහුගේ මොළය පිපිරුණා 00:39:34.584 --> 00:39:37.554 ඔහු ලිංගිකව හැසිරුණු බව දැනගත් විට ඔහුගේම දියණිය සමඟ. 00:39:37.587 --> 00:39:39.888 ආපසු හැරී බලන්න එපා. 00:39:39.922 --> 00:39:41.257 යන්න. 00:39:44.594 --> 00:39:46.196 දැන් ඒන්ජල් ගිහින්. 00:39:47.630 --> 00:39:49.499 ඇය අවසන් වරට දුටුවේය නැව් තටාක දෙසට ගමන් කිරීම, 00:39:49.532 --> 00:39:53.336 සහ කැප්ටන් සොරෙන්සන්ගේ නෞකාව ඊයේ වරායෙන් පිටත් වුණා. 00:39:55.138 --> 00:39:57.374 සහ ඇයට උදව් කළේ කවුද? ගෙදරින් එලියට යන්නද? 00:39:58.541 --> 00:40:00.143 සාලි. 00:40:02.245 --> 00:40:04.913 හොඳයි, ඔබ ඇයව මරා දැමීමට පෙර, ඇයව මා වෙත ගෙන එන්න. 00:40:32.342 --> 00:40:35.911 අපිට ගොඩවල් හදන්න පුළුවන් කැලිෆෝනියාවට යන මේ ගමනේදී. 00:40:37.547 --> 00:40:39.182 ඒවා සියල්ලම බලන්න. 00:40:39.849 --> 00:40:42.285 අපිටත් විකුනන්න පුළුවන්. 00:40:42.318 --> 00:40:44.988 ඒවා තියනවට වඩා හොඳයි එය නොමිලේ ගන්න. 00:40:45.021 --> 00:40:47.590 මට කොල්ලෙක් ඉන්නවා අපේ මුදල් හැසිරවිය හැක්කේ කාටද? 00:40:47.624 --> 00:40:49.626 ඔහුගේ කප්පාදුව සියයට දහයකි. 00:40:49.659 --> 00:40:52.061 ඔයාට ඒක හරිද? 00:40:52.095 --> 00:40:55.031 මම හිතන්නේ මට තේරීමක් නැහැ. 00:41:35.238 --> 00:41:36.372 ඇයව බිම තබන්න! 00:41:42.479 --> 00:41:43.480 ඒක හොයාගත්තා. 00:41:43.513 --> 00:41:44.547 අපි යමු. 00:41:45.548 --> 00:41:46.649 ඉක්මන් කරන්න. 00:42:02.832 --> 00:42:05.001 මෙන්න. ඔබට පානයක් අවශ්යයි. 00:42:06.269 --> 00:42:07.203 නැත. 00:42:07.237 --> 00:42:09.405 ඔබ අසනීප නොවන බව ඔබට විශ්වාසද? 00:42:10.073 --> 00:42:12.709 මම කල්පනා කළා විතරයි මගේ අම්මා ගැන. 00:42:12.742 --> 00:42:15.144 ඇය මොන වගේද? 00:42:17.080 --> 00:42:18.548 ලස්සනයි. 00:42:21.651 --> 00:42:23.419 සුනුවිසුනු වී ඇත. 00:42:26.089 --> 00:42:27.557 ඔයා කැතයි. 00:42:27.590 --> 00:42:29.259 මට හිසරදයක් තියෙනවා. 00:42:29.292 --> 00:42:30.560 කොච්චර වෙලාවක් රිදෙනවාද? 00:42:32.161 --> 00:42:34.197 එදා ඉදන්... 00:42:34.230 --> 00:42:37.166 ගොවියා මට බනින්න පටන් ගත්තා. 00:42:37.200 --> 00:42:39.536 සහ ඔබ කණගාටුයි ඔබ ඔහු සමඟ ගියේ නැද්ද? 00:42:39.569 --> 00:42:41.304 නැත. 00:42:41.337 --> 00:42:43.673 නෑ කිසිම මිනිසෙක් මාව අයිති කරගන්නේ නැහැ. 00:42:43.706 --> 00:42:45.608 ඔව්. 00:42:45.642 --> 00:42:47.443 ආදිපාදවරියට නොතිබෙනු ඇත ඔබට කෙසේ හෝ යන්න දෙන්න. 00:42:47.477 --> 00:42:49.379 එයාට මාව මෙතන තියන්න බෑ. 00:42:49.412 --> 00:42:51.648 අපායක් වගේ ඇයට බැහැ. 00:42:51.681 --> 00:42:53.516 නැහැ, අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා. 00:42:53.550 --> 00:42:56.519 ඇය මගේ මුදල් තබා, පසුව මම සූදානම් වූ විට, මම ඇවිදින්නෙමි. 00:42:56.553 --> 00:42:59.088 එකම ගැහැණු ළමයි මෙතනින් යන අය වයස වැඩියි 00:42:59.122 --> 00:43:02.258 වැඩ කිරීමට නොහැකි තරම් අසනීප හෝ මිය ගොස් ඇත. 00:43:07.263 --> 00:43:09.532 කවුද ඉන්නේ? 00:43:13.536 --> 00:43:15.638 දේවදූතයා. 00:43:15.672 --> 00:43:17.640 ඇතුලට එන්න. 00:43:17.674 --> 00:43:19.175 ඔබ භයානක ලෙස පෙනේ. 00:43:19.208 --> 00:43:21.244 ඔබට කරදර කරන දෙයක්ද? 00:43:21.277 --> 00:43:22.545 ඔබ වී ඇත මට ගොඩක් මහන්සි වෙනවා. 00:43:22.579 --> 00:43:24.781 විකාර. 00:43:24.814 --> 00:43:26.482 වාඩි වෙන්න පැටියෝ. 00:43:26.516 --> 00:43:29.385 මට ආරංචි වුණා ඔයාට උදේ ආහාරය මඟ හැරුණා කියලා. ඔබ යමක් කැමතිද? 00:43:33.890 --> 00:43:35.525 මට මගේ රත්තරන් ඕන. 00:43:36.159 --> 00:43:38.261 සහ ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 00:43:38.294 --> 00:43:41.664 - එය මට අයිති නිසා. - මි.මී. 00:43:42.665 --> 00:43:44.334 ඔබට කෝපි ටිකක් වත් කරන්න. 00:43:44.367 --> 00:43:46.703 මට කෝපි ඕන නෑ. මට මගේ රත්තරන් ඕන. 00:43:47.937 --> 00:43:50.506 මට කියන්න, ඇයි ඔයාට ඔයාගේ රත්තරන් ඕනේ 00:43:50.540 --> 00:43:53.710 මම යන්න කැමතියි, මගේම තැනක් ගන්න. 00:43:53.743 --> 00:43:55.211 මි.මී. 00:43:55.244 --> 00:43:57.213 අභිලාෂකාමී වෙනවා, ඔබ? 00:43:57.246 --> 00:43:58.648 මට විරුද්ධව තරග කරන්න හදනවා. 00:43:58.681 --> 00:44:00.183 නැත. 00:44:00.216 --> 00:44:01.451 සැතපුම් සියයක් වෙන්න මෙම ස්ථානයෙන්. 00:44:01.484 --> 00:44:02.585 ඔබ කලබල විය යුතු නැත මම ගැන. 00:44:02.619 --> 00:44:05.755 මම කැමතියි තනිව සිටීමට. 00:44:05.788 --> 00:44:07.457 මම ඔයාව හොඳට බලාගන්නවා, මම නේද? 00:44:07.490 --> 00:44:09.325 හහ්? 00:44:09.359 --> 00:44:11.294 ඔබ එක් කාන්තාවක් වනු ඇත මිනිසුන් සියයක් සමඟ සටන් කිරීම. 00:44:11.327 --> 00:44:13.529 ඔබ කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද? 00:44:14.764 --> 00:44:16.933 සමහර විට මට ලැබේවි... 00:44:16.966 --> 00:44:19.302 විවාහක හෝ වෙනත් දෙයක්. 00:44:19.335 --> 00:44:22.405 ඔබ රෙදි සේදීමට කැමතිය 00:44:22.438 --> 00:44:23.940 සහ මිනිසෙකු සඳහා ආහාර පිසීම 00:44:23.973 --> 00:44:27.677 සහ ඔහුට ඕනෑම වේලාවක ලිංගිකත්වය ලබා දීම සහ කෙසේ වෙතත් ඔහුට නොමිලේ අවශ්‍යද? 00:44:27.710 --> 00:44:30.713 මිනිහෙක් හදන්න දන්නවනේ විනාඩි 30ක් සතුටින්. 00:44:30.747 --> 00:44:31.814 එපමණයි ඔබ දක්ෂයි. 00:44:31.848 --> 00:44:33.416 මට මගේ රත්තරන් ඕන, ආදිපාදවරිය. 00:44:33.449 --> 00:44:35.418 ඔබට අමතක වෙනවා මම ඔබ වෙනුවෙන් කරන දේ. 00:44:36.252 --> 00:44:38.254 හැමදේටම සල්ලි යනවා. 00:44:38.287 --> 00:44:39.722 ඔබ පතල් නගරයක සේද අඳින්න. 00:44:39.756 --> 00:44:41.958 මම ඔබට රැකවරණය සලසමි. මම ඔබට කවනවා. 00:44:41.992 --> 00:44:43.760 ඔබ ජීවත් වන්නේ ලස්සන ගොඩනැගිල්ලක ය. 00:44:43.793 --> 00:44:45.662 ඔප්පුවේ මගේ නම තියෙනවද? 00:44:47.664 --> 00:44:49.666 - ඔයා මොනවද කිව්වේ? - ඔයාට කෝපි තියෙනවා 00:44:49.699 --> 00:44:51.334 ක්රීම් සහ සීනි සමඟ, 00:44:51.367 --> 00:44:55.405 සිට පේස්ට්රි අර පාරේ බේකර් 00:44:55.438 --> 00:44:58.241 සහ බිත්තර තුනක් සහ ඔබේ මත මස් ... 00:44:58.841 --> 00:44:59.977 ...ඔයාගේ නියම චීනය. 00:45:00.010 --> 00:45:02.311 මම උදේ ආහාරය සඳහා ඕට් මස් තිබුණා 00:45:02.345 --> 00:45:04.580 කිරි වීදුරු දෙකක් සමග, සලාක කර ඇත. 00:45:05.415 --> 00:45:07.483 පිරිමි කී දෙනෙක්... 00:45:09.485 --> 00:45:12.588 ... මට ලිංගිකව හැසිරීමට සිදු වුණාද? ඉතින් ඔබට මෙය ලබා ගත හැකිද? 00:45:14.557 --> 00:45:17.694 ඔබ ඌරෙකු මෙන් ඔබම පුරවා ගනී ඔබ රාජකීයයන් මෙන් සැරසී සිටින්න! 00:45:17.727 --> 00:45:19.228 ආදිපාදවරියක්ද? 00:45:19.262 --> 00:45:21.597 කුමක් පිළිබඳ ආදිපාදවරියක්ද?! 00:45:21.631 --> 00:45:23.399 පිරිමි ගෙවන්නෙත් නෑ ඔබ සමඟ තවදුරටත් ලිංගිකව හැසිරීමට. 00:45:23.433 --> 00:45:24.934 මගෝවන් ගෙවන්න ඕන ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට. 00:45:26.769 --> 00:45:28.571 ඔයාට කොහෙද කියලා අමතක වෙනවා මට ඔයාව හම්බුනා මිසී. 00:45:28.604 --> 00:45:33.276 මඩ වලින් වැසී ගිය මංතීරුවක, කඩලා ලේ වැගිරෙනවා. 00:45:33.309 --> 00:45:35.344 මම ඔබව කුමාරිකාවක් කළා. 00:45:35.378 --> 00:45:36.713 මට ඒ සියල්ල රැගෙන යා හැකිය. 00:45:36.746 --> 00:45:38.614 මට සමාවෙන්න. 00:45:42.752 --> 00:45:43.820 ඔබ අකෘතඥයි. 00:45:43.853 --> 00:45:44.921 මම මොනවද කියන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. 00:45:44.954 --> 00:45:46.023 මට මේක තවත් කරන්න බෑ. 00:45:46.056 --> 00:45:47.590 මට මෙතනින් යන්න වෙනවා. 00:45:47.623 --> 00:45:49.325 ඒ තේ කෝප්පය ළඟට ආවා අං එංගලන්තයෙන්. 00:45:49.358 --> 00:45:51.828 මම ඒකට යන වියදම එකතු කරන්නම් ඔබේ ණයට. 00:45:54.031 --> 00:45:55.398 මගේ ණය? 00:45:55.431 --> 00:45:56.833 මගෝවන් ඔබව රැගෙන යයි ඔබේ කාමරයට 00:45:56.866 --> 00:45:58.868 එබැවින් ඔබට තවදුරටත් සාකච්ඡා කළ හැකිය ඔබට ඇති එම සිතුවිලි 00:45:58.901 --> 00:46:02.305 ඒ වටේ ගහනවා ඔයාගේ ලස්සන පුංචි ඔලුව. 00:46:05.608 --> 00:46:08.878 ඔබ මෙන් කීකරු වනු ඇත 00:46:08.911 --> 00:46:11.748 මම ඔයාව ඉවර කළාම වීදි බල්ලෙක් වගේ! 00:46:11.781 --> 00:46:13.616 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ 00:46:13.649 --> 00:46:16.886 මම මේක කොච්චර රස විදින්නද. 00:46:24.927 --> 00:46:26.029 මොන විහිලුවක්ද? 00:46:26.063 --> 00:46:27.730 ඔබ. 00:46:32.468 --> 00:46:34.403 ඔයා නිකන්... 00:46:35.505 --> 00:46:37.907 ඔබ ඉන් එක් අයෙක් පමණි ආදිපාදවරියගේ ලැප්ඩෝග්. 00:46:37.940 --> 00:46:40.576 ඇය සීනුවක් නාද කරයි ඔබ දුවගෙන එන්න. 00:46:40.610 --> 00:46:41.778 ඒ වගේම ඇයත් ඔබ සතුයි. 00:46:41.811 --> 00:46:43.513 ඔබ ඊට වඩා වෙනස් නොවේ අපි හැමෝම. 00:46:43.546 --> 00:46:47.350 ඔයා ආදිපාදවරියගේ කෙනෙක් විතරයි... ගැහැණු ළමයින්. 00:46:48.085 --> 00:46:50.453 හ්ම්. 00:46:55.058 --> 00:46:56.359 මම ඔයාව මරනවා. 00:46:56.392 --> 00:46:58.494 ඒක කරන්න. එය කරන්න! 00:47:27.557 --> 00:47:29.625 මර්ෆි, එයාට බොන්න දෙන්න. 00:47:30.260 --> 00:47:32.762 - නිවස මත. - ඔව්, නෝනා. 00:47:32.795 --> 00:47:35.498 කිසිවෙක් පඩිපෙළ නගින්නේ නැත මට මුලින්ම ගෙවන්නේ නැතිව. 00:47:58.654 --> 00:48:00.690 ඇයට මෙය කළේ කවුද? 00:48:02.092 --> 00:48:03.860 මගෝවන්. මම එයාට යන්න හැදුවා. 00:48:05.695 --> 00:48:08.431 මං දිහා එහෙම බලන්න එපා. එය ඇගේ වරදකි. 00:48:08.464 --> 00:48:09.799 ඇය ඔහුව ඕනෑවට වඩා තල්ලු කළාය. 00:48:11.601 --> 00:48:13.436 මම ඇයව මා සමඟ රැගෙන යනවා. 00:48:16.772 --> 00:48:18.507 ඇය යන්නේ නැහැ ඇය මට ගෙවන තුරු 00:48:18.541 --> 00:48:19.809 සෑම සතයක්ම ඇය මට ණයයි. 00:48:19.842 --> 00:48:21.811 හරි, හොඳයි ... 00:48:21.844 --> 00:48:23.512 හොඳයි එහෙනම්... 00:48:24.480 --> 00:48:25.648 හොඳයි. 00:48:31.621 --> 00:48:33.556 ඇය සමඟ වාසනාව. 00:48:47.803 --> 00:48:49.438 අහන්න, මම ... 00:48:50.973 --> 00:48:53.076 මම - මම කාලය දන්නවා පරිපූර්ණ නොවේ. 00:48:54.510 --> 00:48:56.445 නමුත්, ආ... 00:49:01.550 --> 00:49:03.020 ඔයා මාව බඳිනවද? 00:49:07.024 --> 00:49:08.125 ෂුවර්. 00:49:11.627 --> 00:49:12.561 - අපි දේශකයා ගෙන්වා ගනිමු. - ඔව්. 00:49:12.595 --> 00:49:13.829 එයා පාරට බැහැලා. 00:50:21.031 --> 00:50:22.199 සුභ උදෑසනක්. 00:50:29.172 --> 00:50:31.540 ඔබ වගේ... 00:50:32.242 --> 00:50:33.776 ...කොහොමත් මාව ගත්තා. 00:50:33.809 --> 00:50:36.579 ඔබ වාසනාවන්තයි. 00:50:36.612 --> 00:50:39.149 ආදිපාදවරිය ඔබ ගෙවා ඇත්තේ කුමක් වුවත්, ඔබ රැවටුනා. 00:50:39.182 --> 00:50:41.650 හොඳයි, ඔබ ලස්සනයි, නමුත් ඒක නිසා නෙවෙයි මම ඔයාව බැන්දේ. 00:50:41.684 --> 00:50:43.086 මම මගේ ණය පියවන්නම්, 00:50:43.120 --> 00:50:45.921 ඊට පස්සේ මම ආපහු යනවා මගේ දේ ලබා ගැනීමට. 00:50:49.326 --> 00:50:51.128 ආහ්... 00:50:51.161 --> 00:50:53.096 ඔබට මේවා අඳින්න පුළුවන්. 00:50:54.331 --> 00:50:55.999 දැනට. 00:51:02.772 --> 00:51:05.242 කෝ වයිෆ් ඒක මේ ඇඳුමත් එක්ක යනවද? 00:51:05.875 --> 00:51:07.910 ඇයව වළලනු නොලැබේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා නිවස යට. 00:51:07.943 --> 00:51:10.047 ඔහ්, ඒවා අයිති වුණා මගේ සහෝදරිය ටෙස්ට. 00:51:10.080 --> 00:51:11.680 ඇය, ආ... 00:51:11.714 --> 00:51:13.749 ඇය-ඇය-ඇය පසුගිය වසරේ මිය ගියාය. 00:51:16.652 --> 00:51:18.788 ඇගේ සැමියා පෝල්, අපි, ආ... 00:51:19.855 --> 00:51:21.857 ...අපි ඔක්කොම එකතු වෙලා බටහිරට ආවා. 00:51:21.891 --> 00:51:23.926 Pair-A-Dice කොපමණ දුරින්ද? 00:51:24.860 --> 00:51:26.662 ජීවිත කාලයක්. 00:51:26.695 --> 00:51:27.763 සැතපුම් වලින්. 00:51:27.797 --> 00:51:29.965 20 ක් පමණ. 00:51:30.000 --> 00:51:31.101 සැතපුම් 20 කි. 00:51:33.070 --> 00:51:37.340 හොඳයි, මම හිතනවා ඔබ කමක් නැහැ කියලා දින කිහිපයක් බලා සිටීම... 00:51:37.374 --> 00:51:39.742 ඔබේ විවාහ අයිතිවාසිකම් භාවිතා කරන්න. 00:51:39.775 --> 00:51:40.943 අහන්න, ඒ... 00:51:40.977 --> 00:51:42.112 ඒ නිසා නොවේ මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා. 00:51:42.145 --> 00:51:43.712 ම්ම්-හ්ම්. 00:51:43.746 --> 00:51:47.117 හොඳයි, ඔබට මෙය ආපසු ගත හැකිය. 00:51:47.150 --> 00:51:49.685 විවාහය ඉවරයි. 00:51:49.718 --> 00:51:52.189 කොහෙන්ද ගත්තෙ එතරම් වේගවත් මුද්දක්? 00:51:52.222 --> 00:51:53.856 එය, ආ... 00:51:54.857 --> 00:51:56.026 ... මගේ අම්මගේ. 00:51:56.059 --> 00:51:58.594 Y-ඔබ මට දුන්නා ඔබේ මවගේ මුද්ද? 00:51:59.362 --> 00:52:00.930 ඔව්. 00:52:03.133 --> 00:52:04.733 හරි. 00:52:06.869 --> 00:52:08.205 හේයි. ඔහ්. 00:52:09.805 --> 00:52:11.208 ඔබ දන්නවා, නොවිය යුතුයි වඩා වැඩි කාලයක් දක්වා 00:52:11.241 --> 00:52:12.275 වරකට මිනිත්තු කිහිපයක්. 00:52:13.009 --> 00:52:16.745 - දැන්, වඩාත්ම රිදවන්නේ කුමක්ද? - මට ඔබ ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍ය කිසිවක් නැත. 00:52:21.485 --> 00:52:24.020 මම වැඩි කාලයක් මෙහි නොසිටිමි. 00:52:24.753 --> 00:52:29.159 මම ඔබේ එකට සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ කුඩා විවාහ වහල් ෆැන්ටසිය. 00:52:31.294 --> 00:52:35.198 විවාහය වහල්භාවය නොවේ. 00:53:09.199 --> 00:53:11.368 නරක, නරක බල්ලා. 00:53:11.401 --> 00:53:13.270 ගෙදර යන්න. ෂූ. 00:53:13.303 --> 00:53:14.904 ලබාගන්න! 00:53:16.473 --> 00:53:18.041 ගෙදර යන්න! යන්න! 00:53:24.314 --> 00:53:26.082 ගෙදර යන්න. 00:53:26.916 --> 00:53:28.717 ගිහින් පොල්ල ගන්න. 00:53:28.751 --> 00:53:30.819 යන්න. 00:53:50.006 --> 00:53:51.174 හා! 00:53:58.415 --> 00:53:59.983 අපොයි. 00:54:17.167 --> 00:54:19.236 මාව තනි කරන්න! 00:54:19.269 --> 00:54:20.936 මම ආපහු යනවා. 00:54:24.574 --> 00:54:26.977 ඔබට මා අයිති නැත! 00:54:40.423 --> 00:54:42.192 ඔබට ජලය අවශ්ය වනු ඇත. 00:54:47.863 --> 00:54:49.932 රෑට සීතලයි. 00:54:54.404 --> 00:54:56.373 ඒ පාර තමයි Pair-A-Dice. 00:54:58.174 --> 00:55:00.176 තවත් සැතපුම් 19 ක්. 00:55:00.210 --> 00:55:03.246 ආදිපාදවරිය සහ මගෝවන් බලා සිටී මාර්ගය අවසානයේ ඔබ වෙනුවෙන්. 00:55:05.948 --> 00:55:09.119 ඒ පාර... ගෙදර. 00:55:10.387 --> 00:55:12.289 සැතපුමක් පහළට. 00:55:13.922 --> 00:55:17.160 ගින්න, ආහාර ... 00:55:18.328 --> 00:55:20.230 සහ ඔබේ සැමියා. 00:55:22.599 --> 00:55:24.234 ඔබේ තේරීම. 00:55:37.480 --> 00:55:39.015 හා! 00:57:47.477 --> 00:57:49.512 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 00:57:52.549 --> 00:57:55.351 එක් සැතපුමක් ඇවිදීමට අපහසු විය හැකිය 20 ට වඩා 00:58:10.633 --> 00:58:12.435 ඔබට මට උදව් කළ හැකිද? 00:58:35.124 --> 00:58:37.093 මම හිතන්නේ එය කාලයයි ඔබට ආපසු ගෙවීමට. 00:58:37.126 --> 00:58:39.162 - කරුණාකරලා එපා. - හ්ම්? 00:58:48.271 --> 00:58:50.507 මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද? 00:58:50.540 --> 00:58:53.176 ඔව්. මම, ආ... 00:58:53.209 --> 00:58:55.512 ඔබේ දෙවියන් කරන්නේද ඔබ සමඟ ගොඩක් කතා කරනවාද? 00:58:56.112 --> 00:58:58.581 ඔහු සෑම කෙනෙකුටම කතා කරයි. මම කිව්වේ... 00:58:58.615 --> 00:59:01.017 මගේ අම්මා යාච්ඤා කළා. 00:59:02.218 --> 00:59:04.454 ඇය යාච්ඤා කළා, නමුත් දෙවියන් වහන්සේ ඇයට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත. 00:59:05.822 --> 00:59:07.490 මොකද එයාට වැඩක් නෑ. 00:59:08.124 --> 00:59:12.161 ඉතින් ඔයා මට කියනවා නම් මාව කසාද බඳින්න කියලා ඔයාගේ දෙවියන් කිව්වා කියලා 00:59:12.195 --> 00:59:13.796 ඔහු ඔබට දඬුවම් කරන බව ඔබ දන්නවා. 00:59:13.830 --> 00:59:16.332 මොකද ඒක තමා කරන්නේ. 00:59:18.868 --> 00:59:21.104 මිනිස්සුන්ව කුඩු කරනවා. 00:59:28.578 --> 00:59:31.314 යන්න. යන්න. 00:59:55.104 --> 00:59:59.108 අහන්න, ම්ම්, මේ සම්පූර්ණ බිරිඳ දේ 00:59:59.142 --> 01:00:01.177 එය මා වෙනුවෙන් නොවේ, නමුත් මම එකට සෙල්ලම් කරන්නෙමි 01:00:01.210 --> 01:00:04.480 මම ඔබට ආපසු ගෙවන තුරු මම ඔබට ණයගැති දේ. 01:00:04.514 --> 01:00:05.682 හ්ම්. 01:00:07.717 --> 01:00:11.421 හොඳයි, අපිට ගන්න වෙනවා ඔබේ ශක්තිය නැවත. 01:00:12.355 --> 01:00:15.091 එහෙනම් අපි ඔයාව ගන්නම් කුඹුරු සීසමින්. 01:00:20.563 --> 01:00:22.599 ඔබ බිත්තර වලට කැමතිද? 01:00:22.632 --> 01:00:23.733 ම්ම්-හ්ම්. 01:00:23.766 --> 01:00:27.837 හොඳයි, මේවා අයිති අපටයි. 01:00:27.870 --> 01:00:29.706 ඉදිරියට යන්න, ඔබට අවශ්ය සියල්ල කන්න. 01:00:31.641 --> 01:00:33.443 - යන්න. - මම... 01:00:33.476 --> 01:00:34.744 - යන්න. - ඔයා... 01:00:35.912 --> 01:00:37.547 හේයි. 01:00:37.580 --> 01:00:39.382 හේයි, චිකන් මහත්තයෝ. 01:00:39.415 --> 01:00:40.783 ඔහ්! 01:00:42.418 --> 01:00:44.220 මම උයන්න කියලා දෙන්නම් බැදපු කුකුල් මස් ද. 01:00:45.455 --> 01:00:47.890 ආහ් නෑ නෑ. 01:00:47.924 --> 01:00:49.659 මෙතනම. 01:00:54.797 --> 01:00:57.166 - ඒ වගේ? - ඒ වගේ. 01:01:01.971 --> 01:01:04.374 වල් නෙලීම නියත ය. 01:01:04.407 --> 01:01:06.909 අපි අයහපත් දේ ඉවත් කරනවා සහ යහපත් දේ තබා ගැනීම. 01:01:06.943 --> 01:01:09.245 ම්ම්, ඉතා සියුම්. 01:01:09.278 --> 01:01:10.713 කතා කරන්න, කතා කරන්න, කතා කරන්න. 01:01:17.954 --> 01:01:19.555 වැඩි වේගයක් නැහැ. 01:01:36.572 --> 01:01:38.307 හරි මට පොරව දෙන්න. 01:01:38.341 --> 01:01:39.842 මම-මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හොඳ id එකක්... 01:01:39.876 --> 01:01:41.577 මට පොරව දෙන්න. 01:01:42.712 --> 01:01:44.347 හරි. 01:01:45.715 --> 01:01:47.550 - ඉන්න. O-O-හරි, දැන්. ඔබම ස්ථාවර වන්න. - ෂ්. 01:01:47.583 --> 01:01:49.218 සමාවෙන්න. 01:01:51.954 --> 01:01:54.290 ඔහ්. අපොයි. 01:01:54.323 --> 01:01:56.325 - එන්න. - නැහැ, දැව ඉතා දැඩියි. 01:01:56.359 --> 01:01:58.261 එන්න, මම ඔබට උදව් කරන්නම්. ඔහ්, ලී? 01:01:58.294 --> 01:01:59.562 ඒකද ප්‍රශ්නේ? ඒකද ප්‍රශ්නේ? 01:01:59.595 --> 01:02:01.297 එන්න, මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 01:02:01.330 --> 01:02:03.466 - බලන්න, එය තවමත් හිර වී ඇත. - ඒක ඇත්ත, ඒක ඇත්ත. 01:02:03.499 --> 01:02:04.300 එන්න. 01:02:10.640 --> 01:02:11.708 එන්න. 01:02:12.508 --> 01:02:14.210 දෙන්නෙකුට ඉඩ තියෙනවා. 01:02:19.716 --> 01:02:21.751 මම මෙතන හොඳින් ඉන්නවා. 01:02:27.290 --> 01:02:28.758 මම ඔබට ණයගැතියි. 01:02:31.561 --> 01:02:33.496 එන්න. 01:02:34.664 --> 01:02:35.898 අපි සූදානම් නැහැ. 01:02:39.036 --> 01:02:40.737 මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ. 01:02:40.770 --> 01:02:44.340 මටත් ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ. 01:02:48.778 --> 01:02:52.648 අහ්, මම හිතන්නේ, අහ්, මම හිතන්නේ Maverick ඇවිදින්න ඕනේ. 01:02:53.783 --> 01:02:55.451 අහ්, මේවරික්? 01:02:56.486 --> 01:02:58.521 එන්න. 01:03:04.961 --> 01:03:06.863 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 01:03:16.372 --> 01:03:18.041 මම යනවා අශ්වයා අඳින්න ආර් ඒන් එකේ. 01:03:18.075 --> 01:03:19.642 හරි. 01:04:12.528 --> 01:04:15.598 හිතුවද මට ඔයාව හොයාගන්න බැරි වුනාද? 01:04:16.799 --> 01:04:18.968 - ඔයා අයිති මට, ඒන්ජල්. - නැහැ! නැහැ! 01:04:19.002 --> 01:04:20.503 නැහැ! 01:04:20.536 --> 01:04:21.904 ඒන්ජල්, ඒන්ජල්! ඒ මමයි. 01:04:21.938 --> 01:04:23.040 ඒක හොඳයි. 01:04:23.073 --> 01:04:24.640 මේ මම, හරිද? ඒ මමයි. 01:04:24.674 --> 01:04:27.978 ඒක නිකන්... නපුරු හීනයක් විතරයි. 01:04:29.046 --> 01:04:30.646 ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 01:04:31.281 --> 01:04:33.116 නැහැ, මට නැහැ, මට මතක නැහැ. 01:04:33.150 --> 01:04:35.384 ඔබේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා, ඒක එලියට එනවා ඔයාගේ... 01:04:35.418 --> 01:04:38.021 කරුණාකර මාව අල්ලන්න එපා. 01:04:38.688 --> 01:04:41.490 හරි, එන්න. ඔබේ සපත්තු පැළඳ ගන්න. 01:04:41.524 --> 01:04:43.492 අපි ඇවිදින්න යනවා. 01:04:43.526 --> 01:04:45.494 එය මධ්‍යම රාත්‍රියයි. 01:04:45.528 --> 01:04:46.863 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ. 01:04:46.896 --> 01:04:48.531 හොඳයි, ඔබ යනවා ඔබට අවශ්ය හෝ නැත. 01:04:48.564 --> 01:04:51.767 දැන් ඔයාට එහෙම යන්න පුළුවන්... නැත්නම් ඇඳගෙන. 01:04:51.801 --> 01:04:52.902 එය ඔබේ තේරීමයි. 01:04:52.935 --> 01:04:54.637 ඒත් ඔයා යනවා. 01:04:58.908 --> 01:05:01.011 එන්න ඒන්ජල්. 01:05:01.044 --> 01:05:02.812 මොකටද ඔච්චර බය? 01:05:05.781 --> 01:05:07.050 කිසිවක් නැත. 01:05:07.650 --> 01:05:10.419 මයිකල්, ඔබ කොහෙද මාව ගන්නවාද? 01:05:10.453 --> 01:05:11.520 ඔබට පෙනෙනු ඇත. 01:05:11.554 --> 01:05:13.556 මෙය විහිළුවකි. 01:05:13.589 --> 01:05:15.025 මට ආපහු යන්න ඕන. 01:05:15.058 --> 01:05:17.194 අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. ඉදිරියට එන්න. 01:05:18.694 --> 01:05:20.496 මාව විශ්වාස කරන්න. 01:05:23.633 --> 01:05:25.434 අපි මෙතන ඉන්නවා. 01:05:48.557 --> 01:05:50.227 බලන්න. 01:05:59.702 --> 01:06:03.140 ඒක තමයි ජීවිතේ මට ඔබට පිරිනැමීමට අවශ්‍යයි, ඒන්ජල්. 01:06:03.173 --> 01:06:07.110 වර්ණයෙන් හා උණුසුමෙන් පිරුණු එකක් 01:06:07.144 --> 01:06:09.679 සහ අලංකාරය සහ ආලෝකය. 01:06:13.582 --> 01:06:15.785 මට අවස්ථාවක් දෙන්න. 01:06:19.122 --> 01:06:23.060 ඔබ මා කළ දේවලින් අඩක් දැන සිටියා නම්, ඔබ මාව ආපසු එවනු ඇත. 01:06:23.093 --> 01:06:26.829 අහ්, අහන්න, ඔබ තෝරා ගත්තේ නැත ඔබට තිබූ ජීවිතය. 01:06:29.799 --> 01:06:31.701 හරිද? නමුත් ඔබට තෝරා ගත හැකිය ඔබට අවශ්ය ජීවිතය. 01:06:31.734 --> 01:06:34.004 මම මැරෙන්න තෝරා ගත්තා. 01:06:37.007 --> 01:06:40.010 හොඳයි, ඔබ ... ඔබට තවමත් අවශ්‍යද? 01:06:45.115 --> 01:06:46.882 නැත. 01:06:47.750 --> 01:06:49.119 - නැහැ, නමුත් ... - නමුත්? 01:06:49.152 --> 01:06:51.620 මම මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ. 01:06:52.289 --> 01:06:53.256 ඇයි... 01:06:53.290 --> 01:06:54.790 ඔයා කියනවා මම ඔයාගේ බිරිඳ කියලා, 01:06:54.824 --> 01:06:56.592 නමුත් ඔබ එසේ නොවනු ඇත ... 01:06:58.561 --> 01:07:00.730 ඒ වගේම... මම ඔයාට දොස් කියන්නේ නැහැ. 01:07:00.763 --> 01:07:02.865 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම-මම... 01:07:04.301 --> 01:07:07.137 මම බලාගෙන හිටියා විතරයි. 01:08:35.724 --> 01:08:37.960 ඔහ්, මයිකල්. 01:10:30.773 --> 01:10:31.874 මයිකල්. 01:10:31.907 --> 01:10:33.842 පෝල්. 01:10:33.876 --> 01:10:36.879 - ඔබව දැකීම සතුටක්. - ඔබව දැකීමත් සතුටක්. 01:10:37.514 --> 01:10:40.217 මම - මට ඔයාව මගහැරුණා. 01:10:40.250 --> 01:10:42.219 මට ඔබ නැතුව පාලුයි. 01:10:42.252 --> 01:10:43.486 ඔබ දෙස බලන්න. 01:10:43.520 --> 01:10:44.820 ඔව් ඔව්. 01:10:44.853 --> 01:10:47.023 ඔව්. 01:10:47.691 --> 01:10:50.759 ඉතින්, අහ්, කොහොමද ඒක එතන? 01:10:50.793 --> 01:10:52.462 අහ්, ඒක භයානකයි. 01:10:52.495 --> 01:10:54.064 ඔව්. 01:10:54.097 --> 01:10:56.499 ඔව්, එය විය ගොඩක් මහන්සි වෙලා, ආහ්, 01:10:56.533 --> 01:10:59.868 කිසිවක් සොයා නොගැනීම සහ, ආ... 01:11:00.803 --> 01:11:03.273 ...ඔබ දන්නවා, අමතක කරන්න බොනවා. 01:11:04.274 --> 01:11:05.841 රත්තරන් එපා, එහෙමත් නැත්නම්...? 01:11:05.874 --> 01:11:07.244 නෑ නෑ නෑ. නැත. 01:11:07.277 --> 01:11:09.845 බඳුනක් මිලදී ගැනීමට ප්රමාණවත් නොවේ අවම වශයෙන් කෝපයට පත් කිරීමට, ඔබ දන්නවා. 01:11:09.878 --> 01:11:11.780 නිකම්... 01:11:11.814 --> 01:11:13.516 පැවැත්ම සඳහා සටන් කිරීම එහි, බොහෝ දුරට. 01:11:15.884 --> 01:11:17.120 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 01:11:18.321 --> 01:11:20.123 - ආ... - ඔයා බලන්න, අහ් ... 01:11:20.156 --> 01:11:23.759 හොඳයි, ඔබ සැමවිටම අන්තර්ගතයෙන් පෙනේ. 01:11:25.362 --> 01:11:26.997 මම විවාහ වුණා. 01:11:30.433 --> 01:11:31.934 ඔබ විවාහකද? 01:11:32.901 --> 01:11:34.371 ඒක හරි. 01:11:36.406 --> 01:11:37.574 ඔව්. 01:11:37.607 --> 01:11:39.409 හොඳයි, අහ්, සුභ පැතුම්, මයිකල්. 01:11:39.442 --> 01:11:41.044 ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 01:11:41.077 --> 01:11:42.279 හොඳයි, මම ඇයව හමුවෙනවාද? 01:11:42.312 --> 01:11:44.180 ඔබ... ඇය මොන වගේද? කෝ - ඇය කොහෙද? 01:11:45.181 --> 01:11:46.316 දේවදූතයා? 01:11:50.253 --> 01:11:52.888 මේ, ආ... 01:11:52.921 --> 01:11:55.091 මේ පෝල්. 01:11:56.159 --> 01:11:58.194 පෝල්, මගේ බිරිඳ ඒන්ජල්ව හමුවන්න. 01:11:58.827 --> 01:12:01.197 - හලෝ. - ආයුබෝවන්. 01:12:08.371 --> 01:12:09.938 ම්, ආ... 01:12:11.874 --> 01:12:14.077 මට සමාවෙන්න ඉඩ දුන්නාට ඔබ වෙත, නෝනා. 01:12:15.979 --> 01:12:17.480 ඒවා නම් ම්ම්... 01:12:18.148 --> 01:12:21.884 ඒ T-Tess ගේ ඇඳුම්, අහ්, ඇය සෑදූ ඒවාද? 01:12:21.917 --> 01:12:23.919 - ආහ් ඔව්... - ම්ම්-හ්ම්. 01:12:23.952 --> 01:12:26.189 - ඒන්ජල්ට ඇඳුම් අවශ්‍යයි. මම... - ම්ම්-හ්ම්. 01:12:26.222 --> 01:12:28.191 මම හිතුවේ ටෙස් කියලා අනුමත කරනවා, ඉතින්... 01:12:28.224 --> 01:12:30.293 හ්ම්. 01:12:32.928 --> 01:12:34.230 හොඳයි, ඔබ බඩගිනි විය යුතුය. 01:12:34.264 --> 01:12:35.964 ඒ මාවතේ සති තුනක්? 01:12:35.999 --> 01:12:37.634 - මි.මී. මි.මී. - මගේ දෙයියනේ. 01:12:37.667 --> 01:12:39.602 ඒ පයින්ම විතරයි. 01:12:39.636 --> 01:12:41.371 ඔව්, එය මුළු හතක් පමණ විය. 01:12:41.404 --> 01:12:43.006 ම්ලේච්ඡ. 01:12:43.039 --> 01:12:44.374 එලියට එන්න. 01:12:44.407 --> 01:12:46.209 මම කරපු දේ මම පෙන්වන්නම් ඔබ ගිය දා සිට මඩුවට 01:12:46.242 --> 01:12:48.345 - ඔබේ වාසනාව ලබා ගැනීමට. - කමක් නැහැ. 01:12:48.378 --> 01:12:50.180 මි.මී. මම නැවත පිරවීමක් ලබා ගන්නෙමි. 01:12:50.213 --> 01:12:51.481 ෂුවර්. 01:12:51.514 --> 01:12:52.549 මම එතනම එන්නම්. 01:12:52.582 --> 01:12:54.117 හරි. 01:13:01.257 --> 01:13:03.959 ඉතින් මයිකල් දන්නේ නැහැ ඔයා මොකක්ද, ඔහු එහෙමද? 01:13:03.993 --> 01:13:06.496 - මම ඔබව මතක තබා ගත යුතුද? - මි.මී. 01:13:06.529 --> 01:13:09.232 හොඳයි, මම හිතන්නේ සියලුම මුහුණු සමාන ලෙස පෙනෙන්නට පටන් ගන්න, 01:13:09.265 --> 01:13:10.667 ඔබේ ව්‍යාපාරයේ කෙනෙක්, හාහ්? 01:13:10.700 --> 01:13:12.435 ඔව්, සහ අනෙක් සියල්ල ද. 01:13:13.936 --> 01:13:15.238 ඔව් ඔයාව දැක්කම මගේ බිරිඳගේ ඇඳුම්වල 01:13:15.271 --> 01:13:17.240 මගේ බඩට අසනීප කරයි. 01:13:17.273 --> 01:13:19.309 - මම ඔවුන්ව ඔබෙන් ඉරා දැමීමට කැමතියි. - මම ඔට්ටු අල්ලනවා. 01:13:19.342 --> 01:13:21.378 මයිකල් හොඳම මිනිසා මම දන්නා බව, 01:13:21.411 --> 01:13:24.247 ඔහු සුදුසුයි විනීත කෙල්ලෙක් නෙමේ... 01:13:25.515 --> 01:13:26.549 ...ඔබ. 01:13:28.151 --> 01:13:30.453 ඔබ ලබා ගැනීමට කුමක් කළේද? ඔබේ නියපොතු ඔහු තුළට ඇදී ගියා නේද? 01:13:30.487 --> 01:13:33.623 හොඳයි, මයිකල් ආවා මාලිගාව, ඔහු මගේ කාලය ගෙව්වා, 01:13:33.656 --> 01:13:36.993 ඊට පස්සේ එයාව කසාද බඳින්න කියලා මට බැන්නා. 01:13:37.026 --> 01:13:38.495 ඒක බොරුවක්. 01:13:39.229 --> 01:13:41.664 මම මයිකල්ව දන්නවා, සහ මයිකල් කවදාවත් අඩිය තියන්නේ නැහැ 01:13:41.698 --> 01:13:43.199 ගණිකාවක් ඇතුළත. 01:13:43.233 --> 01:13:46.336 හොඳයි, ගණිකාව දැන් මෙහි සිටී. 01:13:48.171 --> 01:13:50.973 ඉතින් මම හිතන්නේ ඔබ නිකම් ඒ සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වනු ඇත. 01:14:06.089 --> 01:14:07.991 ඔහ්, නැහැ, මම නැහැ. 01:14:17.600 --> 01:14:18.701 බලන්න අලුත් හේනේ. 01:14:20.603 --> 01:14:22.105 ඔව්. 01:14:22.138 --> 01:14:23.506 එන්න, මට අත දෙන්න මේ සමඟ. 01:14:31.648 --> 01:14:34.717 මම-මට-මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන යමක් ගැන, මයිකල්. 01:14:34.751 --> 01:14:36.986 ඒ ඒන්ජල් ගැන. 01:14:38.354 --> 01:14:40.290 Sh-ඇය නොවේ ඔබ හිතන්නේ ඇය කවුද කියලා. 01:14:42.058 --> 01:14:44.360 ඇය හරියටම මම හිතන්නේ ඇය කවුද කියලා. 01:14:45.462 --> 01:14:46.729 ඇය මගේ බිරිඳයි. 01:14:46.763 --> 01:14:48.698 මයිකල්, කලින් ඇය ඔබේ බිරිඳ විය... 01:14:49.432 --> 01:14:52.602 ...ඉහළම මිල ඇය විය Pair-A-Dice හි ගණිකාවක්. 01:14:52.635 --> 01:14:54.471 මම ඒ ගැන ඔක්කොම දන්නවා. 01:14:54.504 --> 01:14:56.139 Y-ඔබ දන්නවාද? 01:14:56.172 --> 01:14:58.374 - ඔව්. - මයිකල්, මට සවන් දෙන්න. 01:14:58.408 --> 01:15:00.543 ඇය සමඟ සිට ඇත දහස් ගණනක් මිනිසුන්. 01:15:00.577 --> 01:15:02.011 ඇය ඔබට ආදරය කරන්නේ නැත. 01:15:02.045 --> 01:15:03.079 ඇය ඔබව භාවිතා කරයි. 01:15:03.112 --> 01:15:06.049 ඇය කවුදැයි ඔබට අදහසක් නැත. 01:15:06.683 --> 01:15:08.551 හොඳයි, සමහරවිට ඔබ කළ යුතුයි ඔබේම ජීවිතය දෙස බලන්න 01:15:08.585 --> 01:15:10.286 - ඇයව විනිශ්චය කරනවා වෙනුවට. - හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 01:15:10.320 --> 01:15:11.721 ඔබේ මව කියනු ඇත කසළ කැබැල්ලක් විවාහ කර ගැනීම 01:15:11.754 --> 01:15:13.656 - ඒ වගේ? - ඔව්. "කුණු කූඩය." 01:15:14.491 --> 01:15:18.361 ඔයා මට සහෝදරයෙක් වගේ ආදරේ නම්.. එවිට ඔබත් ඇයට ආදරය කරනු ඇත. 01:15:19.796 --> 01:15:21.531 තේරුනාද? 01:15:23.066 --> 01:15:24.667 ඔව්. ම්ම්-හ්ම්. 01:15:27.103 --> 01:15:28.404 ආ... 01:15:30.206 --> 01:15:31.674 මම කිව්වේ ටෙස් මගේ සහෝදරිය. 01:15:31.708 --> 01:15:34.777 හරිද? ඔබ නොවේ, ඔබ නොවේ එකම එක දුක් වේදනා. 01:15:38.147 --> 01:15:39.482 මට සමාවෙන්න. ඉදිරියට එන්න. 01:15:41.284 --> 01:15:43.086 එන්න. 01:15:50.159 --> 01:15:52.495 ඔබට සැපයුම් අවශ්යයි. 01:15:52.529 --> 01:15:54.397 හරි, Pair-A-Dice වෙත යන්න. 01:15:54.430 --> 01:15:56.799 ඔහ්, මම ඔබට ඇති තරම් මුදල් දෙන්නම් ඔබට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීමට. 01:15:56.833 --> 01:16:00.270 ඔබට පුළුවන්, ඔබට ණයට ගත හැකිය ෂඩ්රැක් සහ කරත්තය. 01:16:00.303 --> 01:16:03.506 සහ තවත් අශ්වයෙකු මිලදී ගන්න ඔබ එහි සිටියදී. 01:16:06.175 --> 01:16:08.311 අහන්න, නගරය දේශකයෙක් ඉන්නවා. 01:16:10.446 --> 01:16:12.115 පල්ලියට යන්න. 01:16:13.349 --> 01:16:15.652 මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න ඔබ සිටි මිනිසා ... 01:16:16.753 --> 01:16:19.155 ...ඔයා මගේ නංගිව කසාද බැන්දා. 01:16:23.326 --> 01:16:26.162 පාවුල්ට අවශ්‍ය වන්නේ දේවල් නිරාකරණය කිරීමයි. 01:16:26.195 --> 01:16:28.231 එයා හෙට එනවා අශ්වයා සහ කරත්තය සඳහා 01:16:28.264 --> 01:16:30.333 නගරයට යාමට. 01:16:32.201 --> 01:16:35.138 ඔහු කෝප වූ නිසා මට ඔහුව මතක් වුණේ නැහැ. 01:16:36.739 --> 01:16:38.174 ඇත්ත මම දන්නේ නැහැ. 01:16:39.742 --> 01:16:42.812 සෑම මිනිසෙකුම එක හා සමානයි ඇඳුම් නැතිව. 01:16:42.845 --> 01:16:44.314 ඔබ තවදුරටත් එවැනි පුද්ගලයෙක් නොවේ. 01:16:44.347 --> 01:16:46.883 මම හැම විටම ඒ පුද්ගලයා වනු ඇත. 01:16:48.518 --> 01:16:51.087 ඔයා කරපු දේ මට වැඩක් නෑ. 01:16:51.688 --> 01:16:53.456 බලන්න, මම ... 01:16:53.489 --> 01:16:56.159 මට ඕනේ ඔබ සමඟ ජීවිතයක් ගොඩනඟා ගැනීමට. 01:16:57.327 --> 01:16:59.495 මට ළමයි හදන්න ඕන ඔබ සමඟ. 01:17:01.631 --> 01:17:04.567 - මයිකල්... - නව ආරම්භයක්. හ්ම්? 01:17:06.502 --> 01:17:08.237 පවුලක්. 01:17:18.581 --> 01:17:23.319 පරිස්සම් වෙන හැටි මම කියලා දුන්නා එබැවින් මෙය සිදු නොවනු ඇත. 01:17:24.520 --> 01:17:26.656 ඩොක්ටර් ස්මිත් යනවා ගැටලුව ගැන බලාගන්න. 01:17:27.290 --> 01:17:29.525 එබැවින් එය නැවත කිසි දිනෙක සිදු නොවේ. 01:17:31.628 --> 01:17:32.895 නැහැ! 01:17:32.929 --> 01:17:35.231 නැහැ! නැහැ! කරුණාකර ගන්න එපා... 01:17:35.264 --> 01:17:36.232 කරුණාකර ගන්න එපා... 01:17:36.265 --> 01:17:37.634 අනේ මගේ බබා! 01:17:37.667 --> 01:17:39.369 මගේ බබා! නැහැ! 01:17:41.404 --> 01:17:44.540 මම කිව්වා මොකද වෙන්නේ කියලා ඔබ මට අකීකරු වූවා නම්. 01:17:44.574 --> 01:17:46.643 කරුණාකර. 01:17:47.844 --> 01:17:49.512 කරුණාකර! 01:18:08.631 --> 01:18:11.668 ඉන්න! ඉන්න. 01:18:12.402 --> 01:18:15.171 - ඉන්න, ඉන්න. - කවුද? 01:18:17.273 --> 01:18:18.941 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 01:18:18.976 --> 01:18:20.643 මට ගමනක් අවශ්‍යයි. 01:18:22.879 --> 01:18:25.381 ඔව්, ඔබ දුවන නිසා ඔහුගෙන් ඈත් වුණා නේද? 01:18:25.415 --> 01:18:27.417 ඔහ්, ඔයාට මම ඉන්න ඕනද? 01:18:28.986 --> 01:18:30.553 හොඳයි, එන්න. 01:18:30.586 --> 01:18:32.655 දවසම අපිව එක්කන් යනවා නගරයට යාමට. 01:19:17.000 --> 01:19:19.602 ඔයා, ආහ්... ඔයාට බොන්න ඕනද? 01:19:19.635 --> 01:19:21.971 - ඔව්. - ඉන්න, දැන්. 01:19:23.439 --> 01:19:25.775 ඔබට කියන්න තියෙන්නේ "කරුණාකර" ඔබට එකක් අවශ්ය නම්. 01:19:27.077 --> 01:19:28.745 කරුණාකර. 01:19:51.001 --> 01:19:53.536 - ස්තුතියි. - ම්ම්-හ්ම්. 01:20:04.413 --> 01:20:05.848 මට දෙයක් කියන්න. 01:20:07.683 --> 01:20:10.286 ඔබට ඇත්තටම මයිකල්ව මුණගැසුණේ කොහොමද? හ්ම්? 01:20:11.387 --> 01:20:14.690 - මේ සියල්ල සිදු වූ ආකාරය මම දැනටමත් ඔබට පවසා ඇත. - බොරුකාරයා. 01:20:15.291 --> 01:20:17.960 මයිකල් ඇතුළට ගියේ නැහැ ඕනෑම ගණිකා මඩමක්. 01:20:17.995 --> 01:20:19.762 ඉරිසියා වෙන්න ඕන නෑ. 01:20:19.796 --> 01:20:22.765 දැන් මම නැති නිසා ඔයාට පුළුවන් මයිකල් සියල්ල ඔබටම. 01:20:39.582 --> 01:20:41.818 ගමනට ඔබ මට ණයයි. 01:20:49.458 --> 01:20:51.427 හරියටම මොකක්ද ඔයා හිතේ තිබ්බද? 01:20:52.495 --> 01:20:56.866 ඔයා දන්නවනේ, මම කවදාවත් ඒක කළේ නැහැ මාලිගාවට උඩුමහලේ. 01:20:57.500 --> 01:21:00.570 නමුත් මම නිතරම කල්පනා කළා 01:21:00.603 --> 01:21:04.574 එය මොන වගේ විය හැකිද? ඒන්ජල්ගේ ඇතුලේ හදන්න... 01:21:05.942 --> 01:21:07.677 ... ඇතුල් ශුද්ධස්ථානය. 01:21:10.479 --> 01:21:12.481 දැන් ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 01:21:14.750 --> 01:21:15.885 ම්ම්-හ්ම්. 01:21:17.854 --> 01:21:19.622 සමහර විට මම කරනවා. 01:21:50.220 --> 01:21:52.588 හොඳයි... 01:21:52.622 --> 01:21:54.790 දැන් එය කරන්නත් පුළුවන් නැත්නම් අපි... 01:21:55.791 --> 01:21:58.427 ...කවදාවත් කළුවර වෙන්න කලින් එතනට එන්න එපා. 01:21:59.062 --> 01:22:00.429 ඔබේ සිතේ තිබුණේ කුමක්ද? 01:22:00.463 --> 01:22:02.565 ඕන දෙයක් සර්. 01:22:02.598 --> 01:22:05.501 මට ගමනක් යන්න පුළුවන් තාක් කල්. 01:22:06.602 --> 01:22:08.738 නැත්නම් ඒ ඔක්කොම බොරුවක්ද? 01:23:11.268 --> 01:23:13.502 අපි යමු! 01:23:13.536 --> 01:23:15.471 එන්න. 01:23:16.939 --> 01:23:18.607 එන්න. 01:23:37.327 --> 01:23:40.030 අපොයි. අපොයි. 01:23:44.633 --> 01:23:46.969 යන්න. බහින්න. 01:23:48.904 --> 01:23:51.674 මට ඕන නෑ ඔබ සමඟ දැකීමට. 01:24:03.953 --> 01:24:07.523 ඔබ දන්නවා, මම කවදාවත් මවා පෑවේ නැහැ මම කියන දේ හැර වෙන කිසිවක් වීමට. 01:24:09.192 --> 01:24:10.860 නමුත් ඔබ? 01:24:12.195 --> 01:24:15.698 ඔබ මයිකල්ගේ මුදල් ගත්තා, ඔබ ඔහුගේ ... 01:24:15.731 --> 01:24:18.035 ඔහුගේ කරත්තය... 01:24:18.068 --> 01:24:20.836 ඔහුගේ අශ්වයා, ඊට පස්සේ ඔයා එයාගේ බිරිඳව ගත්තා. 01:24:21.471 --> 01:24:24.107 ඔබ ඔහුගේ සහෝදරයා ලෙස හඳුන්වන්න. 01:24:29.678 --> 01:24:31.680 ඇවිදින්න. 01:25:04.880 --> 01:25:07.084 ඒක පිච්චුණා, ඒන්ජල්. 01:25:08.251 --> 01:25:09.652 කවදාද? 01:25:09.685 --> 01:25:11.720 සති පහකට විතර කලින්. 01:25:11.754 --> 01:25:13.956 අවසාන සැබෑ උද්යෝගය අපි මේ නගරයේ තිබුණා. 01:25:16.259 --> 01:25:18.794 ඔබ දැකීම සතුටක්, ඒන්ජල්. 01:25:18.828 --> 01:25:20.696 ඒ කසාදේ කියලා හිතාගෙන වැඩ කළේ නැහැ. 01:25:20.729 --> 01:25:22.832 ආදිපාදවරිය කොහෙද? 01:25:22.865 --> 01:25:24.201 මම ආපහු ආවා ඇය මට ගෙවිය යුතු දේ ලබා ගැනීමට. 01:25:24.234 --> 01:25:26.936 ඇයට තිබුණේවත් නැත කෙල ගැසීම. 01:25:26.969 --> 01:25:28.971 මගෝවන් මුළු දේම දැවී ගියේය ඇය වටා. 01:25:29.005 --> 01:25:32.075 අපි ඔහුව අල්ලා ගත්තා, ඔහුව එල්ලා තැබුවා. 01:25:32.109 --> 01:25:34.111 ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු මිය ගියේය ගින්න තුළ. 01:25:34.144 --> 01:25:35.678 කුමන ඒවාද? 01:25:35.711 --> 01:25:37.880 මයි ලින්ග්. 01:25:37.913 --> 01:25:40.749 පුංචි චීන මල්. මම ඇයට කැමති වුණා. 01:25:41.784 --> 01:25:43.120 සහ අනෙකා? 01:25:44.321 --> 01:25:45.921 ලවුඩ්මවුත් බීලා. 01:25:47.157 --> 01:25:48.858 ඇගේ නම කුමක්ද? 01:25:48.891 --> 01:25:51.627 - වාසනාවන්තයි. - ඔව්, ඒ ඇයයි. 01:25:52.295 --> 01:25:53.997 ඔවුන් උඩ තට්ටුවේ සිරවී සිටියා. 01:25:54.030 --> 01:25:55.432 කෑ ගහනවා. 01:25:55.465 --> 01:25:57.234 මැරෙන්න තියෙන භයානක විදිය. 01:25:59.735 --> 01:26:01.171 මගේ තැන බලන්න එන්න. 01:26:01.837 --> 01:26:04.241 විස්කි හොඳයි. 01:26:10.946 --> 01:26:13.150 උඩ තට්ටුවේ අමතර කාමරයක් ලැබුණා. 01:26:15.784 --> 01:26:17.753 ඔබට නැවත ව්‍යාපාරයට පැමිණිය හැකිය විනාඩි පහකින්. 01:26:17.786 --> 01:26:19.722 වචනය පමණක් කියන්න. 01:26:22.192 --> 01:26:25.095 අපිට කරන්න තියෙන්නේ ඔක්කොම යනු කප්පාදුව හඳුනා ගැනීමයි. 01:26:26.363 --> 01:26:28.664 ඔබ මොකද කියන්නේ, ඒන්ජල්? 01:26:37.073 --> 01:26:39.775 පනහයි පනහයි. ඔවුන් මට ගෙවනවා, මම ඔබට ගෙවනවා. 01:26:39.808 --> 01:26:42.112 මි.මී. සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. 01:26:46.116 --> 01:26:48.717 ඔබ මට ලබා දීම මට අවශ්‍ය විට මට අවශ්‍ය දේ, 01:26:48.751 --> 01:26:50.686 සහ එය නොමිලේ. 01:27:18.948 --> 01:27:21.884 හේයි, කවුද. කෝ එතන. 01:27:21.917 --> 01:27:23.353 මම මගේ තැන නැවතුනා, ඔබ දන්නවා, 01:27:23.386 --> 01:27:25.455 සැපයුම් ඉවත් කරන්න ඒකයි මට මෙච්චර කල් ගියේ. 01:27:25.488 --> 01:27:27.057 ඔබ ඇයව ආපසු ගෙන ගියා. 01:27:28.791 --> 01:27:31.127 ඇය මගෙන් ඇහුවා මයිකල්. මම... 01:27:31.927 --> 01:27:34.830 මම - මම උත්සාහ කළා, මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළෙමි. 01:27:34.863 --> 01:27:35.898 මම-මට සමාවෙන්න. 01:27:35.931 --> 01:27:38.001 ගෙදර යන්න, පෝල්. 01:27:39.002 --> 01:27:40.103 දැන්. 01:27:40.136 --> 01:27:42.938 මම ඔයාව මරන්න කලින් මගේ හිස් අතින්. 01:27:57.287 --> 01:27:58.887 හරි, එන්න. 01:28:06.129 --> 01:28:08.331 හේයි. හේයි! 01:28:08.365 --> 01:28:10.899 හේයි, ඔයා හිතන තැන ඔබ යනවාද?! 01:28:18.174 --> 01:28:20.277 ...ඔයාගේ ඇස් එහෙමයි මම එකක්වත් දන්නේ නෑ... 01:28:20.310 --> 01:28:21.944 පිටතට යන්න! 01:28:22.445 --> 01:28:24.481 ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍යද? 01:28:24.514 --> 01:28:27.217 එන්න. ඉදිරියට එන්න. 01:28:30.253 --> 01:28:32.188 - ඇය මෙහි නැවතී! - ඔව්. 01:28:32.222 --> 01:28:33.990 එතන ඉන්න. 01:28:37.994 --> 01:28:39.262 ජේසුනි! 01:28:46.436 --> 01:28:47.803 අපි යමු. 01:29:11.960 --> 01:29:14.197 පෝල් ඔයාට කිව්වද ඒ ගැන අපි මොනවද කළේ? 01:29:15.031 --> 01:29:16.899 ඔහුට අවශ්‍ය නොවීය. 01:29:16.932 --> 01:29:18.635 වරද ලියා ඇත ඔහුගේ මුහුණ පුරා. 01:29:18.668 --> 01:29:20.370 එහෙනම් ඇයි ඔයා මාව හොයාගෙන ආවේ? 01:29:20.403 --> 01:29:23.473 - ඇයි ඔයා මාව මම අයිති තැනට දාලා ගියේ නැත්තේ? - මොකද... 01:29:23.506 --> 01:29:25.208 මම ඔයාට ආදරෙයි. 01:30:26.102 --> 01:30:28.071 නවත්වන්න. දේවදූතයා, නවත්වන්න. 01:30:28.104 --> 01:30:29.305 - මම පිරිසිදු නැහැ. - ඒන්ජල්, හේයි. 01:30:29.339 --> 01:30:31.007 මාව අල්ලන්න එපා. මම නෙවෙයි... 01:30:31.040 --> 01:30:32.175 - හේ, හේ, නවත්වන්න, නවත්වන්න. - මම පිරිසිදු නැහැ. 01:30:32.208 --> 01:30:35.412 එයාලට යන්න දෙන්න. ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 01:30:35.445 --> 01:30:38.114 කමක් නෑ. ඒකට කමක් නැහැ. 01:30:38.148 --> 01:30:39.983 - එන්න. - මම පිරිසිදු නැහැ, මයිකල්. 01:30:40.016 --> 01:30:42.719 හේයි හේයි. හේයි. 01:30:42.752 --> 01:30:45.221 මම දිහා බලන්න, හරිද? 01:30:46.055 --> 01:30:47.991 මම ඔබට සමාව දෙමි. 01:30:48.591 --> 01:30:50.160 මම ඔබට සමාව දෙමි. 01:30:50.193 --> 01:30:52.061 එන්න. 01:31:07.377 --> 01:31:09.179 ඔබ සිතීම නතර කළ යුතුයි මම වෙන්නම් කියලා 01:31:09.212 --> 01:31:11.648 මම නොවන දෙයක්. 01:31:11.681 --> 01:31:14.083 මම ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි. 01:31:14.717 --> 01:31:17.220 මට භූතයෝ වැඩියි. 01:31:18.087 --> 01:31:20.290 මගේ පියා මගේ යක්ෂයා විය. 01:31:25.662 --> 01:31:27.597 ඔහු වතු හිමියෙක් විය. 01:31:27.630 --> 01:31:29.499 වහලුන්. 01:31:31.367 --> 01:31:35.971 මම එයාට මැරෙනකොට කිව්වා. මම ඔවුන් සියල්ලන්ම නිදහස් කරමි. 01:31:39.042 --> 01:31:41.044 ඉතින් එයා මට ලේ වලින් ගැහුවා... 01:31:42.212 --> 01:31:45.148 ...මාව ඇදගෙන ගියා වහල් නිවාසයට. 01:31:45.181 --> 01:31:47.150 බලන්න ඕනේ කිව්වා සතුන් ජීවත් වන ආකාරය 01:31:47.183 --> 01:31:49.486 මම ඔවුන්ට ගොඩක් ආදරය කළ නිසා. 01:31:50.520 --> 01:31:52.288 එස්රා... 01:31:53.523 --> 01:31:57.193 ... වයසක වහලෙක්, මාව බලාගත්තා, හා... 01:31:58.261 --> 01:32:00.196 ...ම්ම්, මට දෙවියන් ගැන ඉගැන්නුවා. 01:32:01.498 --> 01:32:03.266 සහ සමාව දීම. 01:32:03.933 --> 01:32:07.770 ඉතින් මම එස්රා ගත්තා බොක්ක දක්වා පහළට සහ, ආ... 01:32:07.804 --> 01:32:10.273 ඔහුව නිදහස් කරන්න. 01:32:10.306 --> 01:32:12.475 ඔබේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහු කළේ කුමක්ද? 01:32:12.509 --> 01:32:16.312 එයාට ඕන වුණේ මම ඉගෙන ගන්න හිමිකාරිත්වයේ ප්රතිලාභ, 01:32:16.346 --> 01:32:20.016 ඒ නිසා ඔහු තරුණ වහලියක් යැව්වා මගේ කාමරයට. 01:32:22.485 --> 01:32:25.154 මට කිව්වා ඇය ඉන්නවා කියලා මට, ආහ්... 01:32:26.723 --> 01:32:29.092 ... මම කැමති දේ කරන්න. 01:32:31.160 --> 01:32:33.463 මම බඩු ටික දාගෙන යන්න ගියා එදා රෑ. 01:32:33.496 --> 01:32:35.131 - කවදාවත් ආපසු හැරී බැලුවේ නැහැ. - එතකොට කෙල්ල? 01:32:35.164 --> 01:32:37.133 කළාද... කළාද? 01:32:37.166 --> 01:32:39.469 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. 01:32:41.871 --> 01:32:44.140 බලන්න, සමහර විට ඔබ හැර යා යුතුය 01:32:44.173 --> 01:32:47.277 ඔබ උපන් දේ කවුරු වෙන්නද... 01:32:48.845 --> 01:32:50.580 ...දෙවියන් වහන්සේ ඔබ කවුරුන් වීමට අදහස් කළාද? 01:32:55.718 --> 01:32:58.788 ගැන කල්පනා කළා පළතුරු ගස් සිටුවීම. 01:33:01.190 --> 01:33:02.492 ඔතන. 01:33:03.326 --> 01:33:05.328 Walnuts ගැන කුමක් කිව හැකිද? 01:33:07.564 --> 01:33:09.432 මි.මී. හොඳ අදහස. 01:33:10.533 --> 01:33:14.437 ගිම්හානය පුරාම පලතුරු, වැටීම තුළ ගෙඩි. 01:34:01.184 --> 01:34:02.485 මට මාළුවෙක් ලැබුණා! 01:34:02.518 --> 01:34:03.319 අහ්! 01:34:03.353 --> 01:34:05.555 මට මාළුවෙක් ලැබුණා! 01:34:18.534 --> 01:34:20.403 කෝ දැන්. කෝ දැන්. 01:34:20.436 --> 01:34:22.238 කෝ දැන්. 01:34:22.271 --> 01:34:23.706 මගුල රෝදය. 01:34:24.774 --> 01:34:26.509 උදව්වක් අවශ්‍යද? 01:34:26.542 --> 01:34:28.177 එය බලවත් වර්ගයක් වනු ඇත ඔබගෙන්, සර්. 01:34:28.211 --> 01:34:29.812 - ඔබ පහර දුන්නේ කුමක් ද? - හායි. 01:34:29.846 --> 01:34:31.447 ඔබට කරුණාකර අපට උදව් කළ හැකිද? 01:34:31.481 --> 01:34:33.249 මගේ අම්මා ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්නේ. 01:34:33.282 --> 01:34:34.884 බබා ලැබෙන්නෙ කවදාද? 01:34:34.917 --> 01:34:36.419 ගිය සතියේ මේ වෙලාව ගැන. 01:34:36.452 --> 01:34:37.954 ඇය හොඳින් නැහැ. 01:34:37.988 --> 01:34:39.922 ඔබ පදිංචි වීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කොහේද? 01:34:39.956 --> 01:34:41.824 - මම ඇත්තටම ඔරිගන් වලට කැමතියි. - ඔරිගන්? 01:34:41.858 --> 01:34:44.460 අපට හොඳම ගොවිබිම් තිබේ මෙතන රොකීස් වලට බටහිරින්. 01:34:44.494 --> 01:34:46.362 - මට අක්කර 300ක් තියෙනවා. - අපි යමු මේක ඔයාගේ අම්මට දෙන්න. 01:34:46.396 --> 01:34:47.764 ඒ වගේම පෝල්ටත් ඒ තරමටම තියෙනවා. 01:34:47.797 --> 01:34:49.632 සහ-සහ තවත් ඇත ඔහු අසල ඇති ඉඩම. 01:34:49.666 --> 01:34:51.367 - ස්තුතියි. - බලන්න, කැලිෆෝනියා පස ගැන ... 01:34:51.401 --> 01:34:53.469 බොහොම ස්තුතියි ඔබේ කරුණාව සඳහා. 01:34:53.503 --> 01:34:55.605 අපි ජීවත් වුණේ ඒ කරත්තයේ වසරකට වැඩි කාලයක්. 01:34:55.638 --> 01:34:57.840 මට එය දැනෙන දේ අමතක විය සැබෑ ඇඳක සිටීමට කැමතියි. 01:34:57.874 --> 01:35:01.444 මම දන්නේ නැහැ අපිට මොනවා වෙයිද කියලා ඔබ නොපැමිණියේ නම්. 01:35:01.477 --> 01:35:03.246 අම්මා හොඳින් සිටියේ නැත. 01:35:03.279 --> 01:35:05.548 මේ බබාට ඉන්න බෑ බොහෝ කාලයක් ගර්භාෂය තුළ. 01:35:07.283 --> 01:35:09.652 හේයි, ඉන්න. මට එය තේරුණා. 01:35:10.286 --> 01:35:12.789 - එය එහි පහළට අමුණන්න. - හරි හරී. 01:35:12.822 --> 01:35:15.458 එය එහි පහළට සම්බන්ධ කරන්න. 01:35:15.491 --> 01:35:17.827 මයිකල්, ඔයාට තියෙනවද... 01:35:17.860 --> 01:35:20.697 කොහොමද ඔයාටයි මයිකල්ටයි කැලිෆෝනියාවට එන්නද? 01:35:21.330 --> 01:35:23.966 ඔහ්, ඔහු ගොඩබිමෙන් ආවා, මම නැවෙන් ආවා. 01:35:24.001 --> 01:35:26.402 ඔබ දෙදෙනා මුණගැසුණේ කෙසේද? 01:35:27.704 --> 01:35:31.441 ඔහු මාව එයින් ගැලෙව්වා Pair-A-Dice හි ගණිකා මඩමක්. 01:35:36.412 --> 01:35:38.314 ඔහ්, ඔයා ඒක අදහස් කළේ. 01:35:38.347 --> 01:35:40.349 මම-මට සමාවෙන්න. 01:35:40.383 --> 01:35:41.818 අම්මා නිතරම කියනවා මම ඇඹරීමට නොකළ යුතුයි, 01:35:41.851 --> 01:35:43.786 නමුත් මට අවශ්යයි ඔබව වඩා හොඳින් දැන ගැනීමට. 01:35:43.820 --> 01:35:46.222 මම ඔයාට කැමතියි. 01:35:46.923 --> 01:35:47.924 ඔයා මට කැමතිද? 01:35:47.957 --> 01:35:49.993 ඔව්. 01:35:50.027 --> 01:35:51.828 ඔබට මට සමාව දිය හැකිද? 01:35:51.861 --> 01:35:53.362 මට අවශ්‍ය අපි මිතුරන් වීමටයි. 01:35:53.396 --> 01:35:55.531 ඇයි ඔයාට ඕන මගේ මිතුරා වීමට? 01:35:55.565 --> 01:35:56.933 හොඳයි, ඔබ කරුණාවන්තයි 01:35:56.966 --> 01:35:59.669 ඔබ නිසැකවම අවංක ය. 01:36:07.376 --> 01:36:11.280 ♪ පැරණි ඒනොක්, ඔහු ජීවත් වූයේ ♪ 01:36:12.782 --> 01:36:16.519 ♪ තුන්සියයක් සහ හැටපහ ♪ 01:36:17.653 --> 01:36:21.591 ♪ සමිඳාණන් වහන්සේ පැමිණි විට සහ ඔහුව රැගෙන ♪ 01:36:21.624 --> 01:36:24.627 ♪ ජීවමානව නැවත ස්වර්ගයට ♪ 01:36:24.660 --> 01:36:26.629 ♪ මම දැක්කා ♪ 01:36:26.662 --> 01:36:28.564 ♪ මම අහසින් ආලෝකය දුටුවෙමි 01:36:28.598 --> 01:36:31.300 ♪ වටපිටාවේ දිදුලයි 01:36:31.334 --> 01:36:33.436 ♪ මම ඒ ආලෝකය දැක්කා බැබළෙන්න එන්න ♪ 01:36:34.670 --> 01:36:37.673 ♪ ආලෝකය බැස යන බව මම දුටුවෙමි 01:36:38.407 --> 01:36:41.744 පෝල් මා ළඟට ආවා සමාව ඉල්ලනවා. 01:36:41.778 --> 01:36:44.747 ඔහු තවමත් වධ හිංසාවට ලක්ව ඇත ඔහු කළ දෙයින්. 01:36:46.415 --> 01:36:48.518 ඔහු කොතරම් වැරදිද කියා ඔහු දන්නවා. 01:36:48.551 --> 01:36:51.287 ඒකෙන් කිසිම දෙයක් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 01:36:52.388 --> 01:36:56.659 ♪ මෝසෙස් දුටු විට ඒ දැවෙන පඳුර ♪ 01:36:57.827 --> 01:37:01.297 ♪ ඔහු එය ඇවිද ගියේය රවුම් සහ රවුම් ♪ 01:37:02.532 --> 01:37:05.768 ♪ හොඳයි, ස්වාමීනි මෝසෙස්ට කිව්වා ♪ 01:37:05.802 --> 01:37:09.405 ♪ "ඔයා පාගනවා ශුද්ධ භූමිය" ♪ 01:37:09.438 --> 01:37:11.507 ♪ මම දැක්කා ♪ 01:37:11.541 --> 01:37:12.842 ♪ මම අහසින් ආලෝකය දුටුවෙමි 01:37:14.510 --> 01:37:16.412 ♪ වටපිටාවේ දිදුලයි 01:37:16.445 --> 01:37:19.816 ♪ මම ඒ ආලෝකය දැක්කා බැබළෙන්න එන්න ♪ 01:37:19.849 --> 01:37:23.519 ♪ ආලෝකය බැස යන බව මම දුටුවෙමි. ♪ 01:37:36.066 --> 01:37:37.800 හොඳයි, මට නිවේදනයක් තියෙනවා. 01:37:37.834 --> 01:37:41.537 එලිසබෙත් සහ මම තීරණය කළා අපේ බාල පුතාට නමක් මත. 01:37:43.040 --> 01:37:44.941 මයිකල්. 01:37:44.974 --> 01:37:46.442 මයිකල් බෙන්ජමින් ඇල්ට්මන්. 01:37:49.645 --> 01:37:52.448 හොඳයි, මට ගෞරවයක්, ඇත්තෙන්ම. ත-ස්තුතියි. 01:37:52.481 --> 01:37:54.951 මට තවත් නිවේදනයක් තියෙනවා. 01:37:54.985 --> 01:37:56.153 අපි ඉන්නවා. 01:37:56.186 --> 01:37:57.587 මයිකල්ගේ උදව්වෙන්, 01:37:57.620 --> 01:37:59.455 මම ඉඩම මිලදී ගත්තා පෝල්ට නැගෙනහිරින්, 01:37:59.488 --> 01:38:01.457 ඔහු මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකු වට කර ඇත, 01:38:01.490 --> 01:38:02.993 අපි කුටියක් උඩට ගන්නම් සති කිහිපයකින්. 01:38:04.427 --> 01:38:05.595 ස්වර්ගයට ස්තූතියි. 01:38:05.628 --> 01:38:06.863 ඔයා මාව ආපහු දැම්මා නම් එම කරත්තය මත, 01:38:06.896 --> 01:38:08.664 මම ඔයාට වෙඩි තියන්න තිබුණා. 01:38:08.698 --> 01:38:10.867 - අපි ඉන්නවා. - සුභ පැතුම්. 01:38:10.900 --> 01:38:12.468 මයිකල්. ඔව්. 01:38:17.840 --> 01:38:19.609 වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු අසල්වැසි, සහකරු. 01:38:19.642 --> 01:38:20.910 ස්තුතියි. 01:38:20.943 --> 01:38:22.879 - ඒක එහා පැත්තේ. - ඒක. 01:38:22.912 --> 01:38:25.681 මම, අහ්, මට සතුටුයි ඔයා ආවා පෝල්. 01:38:25.715 --> 01:38:27.717 ම්ම්-හ්ම්. 01:38:32.588 --> 01:38:34.657 මීරියම් යනු... 01:38:34.690 --> 01:38:36.559 ඇය ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක්. 01:38:36.592 --> 01:38:38.494 ම්ම්, ඇය. 01:38:38.527 --> 01:38:39.795 අනික ඔය දෙන්නට තියෙනවා බොහෝ පොදු. 01:38:39.829 --> 01:38:42.165 ඔබ ඉතා හොඳින් ඇසුරු කරයි. 01:38:42.199 --> 01:38:43.499 ඔබ ඇය ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද? 01:38:45.902 --> 01:38:47.137 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 01:38:47.170 --> 01:38:48.471 ඔබට හේතුවක් නැත ඊර්ෂ්යා කිරීමට. 01:38:48.504 --> 01:38:50.406 මම ඉරිසියා කරන්නේ නැහැ. 01:38:51.074 --> 01:38:54.911 ඇයට දිය හැක්කේ ඔබට පමණි මට ඔබට පිරිනැමිය හැකි ප්‍රමාණයට වඩා. 01:38:54.944 --> 01:38:57.546 මට ඔයාව ඕන. 01:38:57.580 --> 01:38:59.548 වෙන කවුරුත් නෙවෙයි. 01:39:03.519 --> 01:39:05.488 හොඳයි, ඔබට දරුවන් අවශ්යයි. 01:39:05.521 --> 01:39:07.857 - ම්ම්-හ්ම්. - ම්ම්-හ්ම්. 01:39:10.559 --> 01:39:12.662 මට ළමයි හදන්න බෑ. 01:39:17.533 --> 01:39:18.935 ඒක ඔයාට දැනගන්න බෑ. 01:39:19.936 --> 01:39:21.938 මම වරක් ගැබ් ගත්තා. 01:39:22.571 --> 01:39:25.541 හා ඩියුක්, ම්ම්, එයාට ඩොක්ටර් කෙනෙක් හිටියා, 01:39:25.574 --> 01:39:27.677 සහ ඔහු පැවසීය ඔහු සහතික කරයි කියලා 01:39:27.710 --> 01:39:29.712 කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ කියලා නැවත සිදු වේ. 01:39:30.347 --> 01:39:32.682 මයිකල්! මට උපකාර අවශ්යයි! 01:39:32.715 --> 01:39:34.517 බැටළුවන් ලිහිල්! 01:39:39.588 --> 01:39:41.024 මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 01:39:42.525 --> 01:39:44.727 මම ඔයාට ආදරෙයි. 01:39:44.760 --> 01:39:47.463 ඒක වෙනස් කරන්න දෙයක් නෑ. 01:39:54.071 --> 01:39:56.039 කළ නොහැකි දෙයක් නැත. 01:40:33.642 --> 01:40:35.078 අපි සමරන්නේ කුමක් ද? 01:40:36.179 --> 01:40:38.081 - අපි. - හ්ම්? 01:40:44.154 --> 01:40:45.654 මුලින්ම රාත්රී ආහාරය. 01:40:51.194 --> 01:40:53.130 එය රසවත් විය. 01:40:55.298 --> 01:40:56.966 ම්ම්ම් 01:41:08.811 --> 01:41:11.181 අපි කඳු මුදුනට යමු 01:41:11.214 --> 01:41:14.184 ඔයා මට මුලින්ම පෙන්නපු තැන හිරු උදාව. 01:41:39.842 --> 01:41:41.344 ඔබ දන්නවා, මම කවදාවත් අවධානය යොමු කළේ නැහැ 01:41:41.378 --> 01:41:44.047 හිරු උදාව සහ හිරු බැස යෑමට... 01:41:44.981 --> 01:41:47.583 ...ඔයා මාව මෙහෙට ගේනකම්. 01:41:54.657 --> 01:41:56.725 ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද? 01:42:03.866 --> 01:42:06.169 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබට තිබීම පමණි සුභ රාත්‍රියක් 01:42:29.993 --> 01:42:31.794 මම ඔයාට ආදරෙයි. 01:43:20.809 --> 01:43:23.812 සමාවෙන්න. මිස්ටර්? හේයි. 01:43:23.846 --> 01:43:25.915 - ආහ්, මට ගන්න පුළුවන්ද... - ඔව්. 01:43:25.948 --> 01:43:28.118 ඔබ නගරයට යනවාද? 01:43:28.151 --> 01:43:29.685 ම්ම්-හ්ම්. 01:43:30.520 --> 01:43:32.088 ඇතුල් වෙන්න. 01:43:34.090 --> 01:43:35.791 ඔන්න ඔහේ යනවා. 01:43:35.824 --> 01:43:37.860 හායි. හායි. 01:43:45.502 --> 01:43:47.703 කෝ ඒන්ජල්? 01:43:48.438 --> 01:43:49.939 ගියා. 01:43:49.972 --> 01:43:53.709 ෂ්-ඇය, ම්ම්... ඇය මට මෙය ඉතිරි කළාය. 01:43:56.513 --> 01:43:59.282 ඔබ ඇය පසුපස යා යුතුයි. 01:43:59.316 --> 01:44:01.117 ඇයට නිදහස් කැමැත්ත ඇත. 01:44:01.917 --> 01:44:04.254 එය ඇගේ තේරීම විය යුතුය. 01:44:18.134 --> 01:44:19.236 මිස්ටර්? 01:44:21.037 --> 01:44:24.107 මම හිතන්නේ ඔබට වඩා හොඳ කුක් අවශ්යයි. 01:44:24.140 --> 01:44:28.144 අපි කෙනෙක් කුලියට ගත්තා, නමුත් ඔහු ගියා රන් බිම් සඳහා. 01:44:28.178 --> 01:44:29.945 හොඳයි, මාව කුලියට ගන්න. 01:44:32.015 --> 01:44:36.219 මට පයි පුළුස්සන්න පුළුවන් සහ පාන් සහ බිස්කට්. 01:44:37.853 --> 01:44:40.856 ඔබට එය ඇමතිය හැකිය "අම්මාගේ ගෙදර ඉවුම් පිහුම්." 01:44:45.894 --> 01:44:48.031 නම වර්ජිල් හාපර්. 01:44:50.600 --> 01:44:52.901 අම්මාගේ ගෙදර ඉවුම් පිහුම්. 01:44:53.570 --> 01:44:55.838 ඔයාට රස්සාවක් ලැබුණා මිසී. 01:44:58.408 --> 01:44:59.942 හොඳයි, මට ඉන්න තැනක් ඕන. 01:44:59.976 --> 01:45:01.944 ඔබට තිබිය හැක කුක්ගේ නිල නිවාසය. 01:45:01.978 --> 01:45:04.180 එය කුස්සියට එපිටිනි. 01:45:06.583 --> 01:45:08.351 හොඳ අගුලක් තියෙනවා දොර මත. 01:45:13.256 --> 01:45:15.392 ඔබ ඔබම වැඩ කරනු ඇත මරණයට. 01:45:16.559 --> 01:45:18.261 මා සිතීමෙන් වළක්වයි ඕනෑවට වඩා. 01:45:18.295 --> 01:45:23.099 පෝල් කියනවා ඒන්ජල්ගේ වෙන්න ඇති කියලා Sacramento හෝ San Francisco වල. 01:45:23.133 --> 01:45:25.101 පාවුල් තව මොනවද කිව්වේ? 01:45:25.135 --> 01:45:27.170 ඇය පසුපස යන්න, මයිකල්. 01:45:27.203 --> 01:45:28.471 ඇයව ආපසු ගෙනෙන්න ඇය අයිති තැන. 01:45:28.505 --> 01:45:30.307 ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද? 01:45:30.340 --> 01:45:32.375 ඇය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න. 01:45:33.443 --> 01:45:35.178 ඒක තමයි මම කරන්නේ. 01:45:38.148 --> 01:45:41.017 - ඔබ හොඳින් කරනවාද? - ඔහ්, ඔව්, නෝනා. 01:45:42.052 --> 01:45:44.187 හරි. ඉතින් මේක ඔයාගේ. 01:45:58.001 --> 01:46:00.136 - එය පහළට යන්න! - තේරුම් ගත්තා ද. 01:46:00.170 --> 01:46:01.604 - ඉක්මන් කරන්න! - මෙන්න, මෙන්න. 01:46:05.108 --> 01:46:07.110 - ඉක්මන් කරන්න! අපි යමු! - ඉක්මන් කරන්න! 01:46:07.143 --> 01:46:08.545 එන්න, ඊළඟ එක ගේන්න! අපි යමු! 01:46:08.578 --> 01:46:10.146 - ඉක්මන් කරන්න! - දිගටම එන්න! 01:46:13.516 --> 01:46:14.984 ඔන්න ඔහේ යන්න! 01:46:15.018 --> 01:46:16.586 - එන්න! - එය චලනය කරන්න! 01:46:28.565 --> 01:46:31.067 ජේසුනි, මට ඇය පසුපස යන්න දෙන්න. 01:46:32.135 --> 01:46:35.071 ස්වාමීනි, කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න. 01:46:38.174 --> 01:46:41.378 නැත්නම් මට ශක්තිය දෙන්න තදින් අල්ලා ගැනීමට. 01:47:06.002 --> 01:47:08.071 හෙලෝ, ඒන්ජල්. 01:47:12.275 --> 01:47:15.078 එය දිගු, දිගු කාලයක් ගත වී ඇත. 01:47:18.081 --> 01:47:19.582 දෛවය තමයි මට ඔයාව හම්බුනේ 01:47:19.616 --> 01:47:22.118 බ්ලොක් කිහිපයක් පමණි මගේ ඉදිරිපස දොරෙන්. 01:47:24.454 --> 01:47:28.324 ඔයා ආවද... මාව හොයාගන්න විතරද කැලිෆෝනියාවට? 01:47:28.358 --> 01:47:30.193 හොඳයි, තත්වයන් බොස්ටන්හි වෙනස් විය, 01:47:30.226 --> 01:47:33.329 නමුත් පසුව වාසනාව ඇත මෙතන හදන්න 01:47:33.363 --> 01:47:36.533 සහ එය සිදු කරන ආකාරය පිළිබඳ නීති කිහිපයක්. 01:47:36.566 --> 01:47:38.168 අපි යමුද? 01:47:38.201 --> 01:47:39.569 මම කළ යුතු සියල්ල කෑගැසීමයි, 01:47:39.602 --> 01:47:43.440 මිනිසුන් දුසිමක් උපකාරයට පැමිණේ විපතට පත් කාන්තාවක්. 01:47:43.473 --> 01:47:45.442 කට අරින්න, 01:47:45.475 --> 01:47:49.479 මම කොලින්ට වර්ජිල්ව මරන්න දෙනවා හාපර් අඳුරු මීදුම සහිත රාත්‍රියක්. 01:47:50.480 --> 01:47:52.215 ඔබ... 01:47:53.049 --> 01:47:55.018 ... කෝකියෙක්ද? 01:47:56.486 --> 01:47:59.422 අනේ දුකයි කැෆේ ගිනිබත් විය. 01:48:28.051 --> 01:48:29.252 අපිව දාලා යන්න රෝසි. 01:48:29.285 --> 01:48:31.521 යතුර ගන්න. 01:48:32.188 --> 01:48:34.524 ඇයව අල්ලපු කාමරයේ අගුලු දමන්න. 01:48:34.557 --> 01:48:37.126 - එන්න. අපි යමු. අපි යමු. - නැහැ. 01:48:42.532 --> 01:48:43.800 ඩියුක් ඇගේ වයස කීයද? 01:48:45.401 --> 01:48:47.770 මට ඔබව පිරිසිදු කිරීමට අවශ්‍යයි. 01:48:47.804 --> 01:48:49.606 ඔබ අද රෑ වේදිකාවට යනවා. 01:48:49.639 --> 01:48:52.408 දාන්න ඕනේ මගේ හොඳම ගණිකාව ප්‍රදර්ශනය කෙරේ. 01:48:52.442 --> 01:48:54.310 ඇගේ වයස කීයද? 01:48:55.678 --> 01:48:57.213 අටක්ද? 01:48:58.381 --> 01:48:59.249 නවයක්? 01:48:59.282 --> 01:49:02.285 ඔබට ඊර්ෂ්‍යාවද, ඒන්ජල්? 01:49:03.553 --> 01:49:06.556 ඔබට කිසිදා කාන්තාවක් හැසිරවිය නොහැක, ඔයාට පුළුවන්ද? 01:49:08.157 --> 01:49:10.126 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ, ආදරණීය? 01:49:11.127 --> 01:49:14.531 මොනාද ගන්න වෙන්නේ මගේ පුංචි ඒන්ජල්ව ආපහු ගේන්නද? 01:49:18.601 --> 01:49:20.603 නාන තටාකය පුරවන්න උණුසුම් ජලය සමග. 01:49:46.162 --> 01:49:48.298 මාව තල්ලු කරන්න එපා ඒන්ජල්. 01:49:48.331 --> 01:49:50.733 මම ඔබට ආදරය කරන තරමට, 01:49:50.767 --> 01:49:53.303 ඔබ අත්‍යවශ්‍ය නොවේ. 01:50:02.579 --> 01:50:06.649 ඇය නැවත පලා ගියහොත්, මම ඔබට වග කියන්නම්. 01:50:07.283 --> 01:50:09.686 මම එහා ගෙදර ඉන්නම් ගැහැණු ළමයින් සමඟ. 01:50:19.262 --> 01:50:20.597 - මෙහාට එන්න! - නැහැ! 01:50:20.630 --> 01:50:22.699 මෙතනින් යන්න! 01:50:22.732 --> 01:50:24.133 මම දැන් කිව්වා! 01:50:25.501 --> 01:50:28.338 මෙතනින් යන්න! මෙහේ එන්න! 01:50:33.843 --> 01:50:35.912 කරුණාකර දැන් නවත්වන්න! කරුණාකර! 01:50:35.945 --> 01:50:37.280 කරුණාකර. 01:50:38.781 --> 01:50:40.350 දෙවියනේ! 01:51:15.551 --> 01:51:17.687 මගේ දෙවියනේ. 01:51:17.720 --> 01:51:19.656 දෙවියනි, මට විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි. 01:51:20.623 --> 01:51:21.591 මම කරනවා. 01:51:26.462 --> 01:51:29.899 ඔබ සැබෑ නම්, කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 01:51:41.979 --> 01:51:43.413 පළිගන්න ඕන නම් 01:51:43.446 --> 01:51:44.681 මම මෙතෙක් කළ සෑම දෙයක් සඳහාම, 01:51:44.714 --> 01:51:48.418 එසේනම් එසේ වේවා නමුත් ඒ ගැහැණු ළමයින්ට ඔබව අවශ්‍යයි. 01:51:48.451 --> 01:51:50.753 මට ඔයාව ඕන. 01:51:52.655 --> 01:51:54.691 මට උදව් කරන්න. 01:51:56.026 --> 01:51:57.995 කරුණාකර. 01:51:58.028 --> 01:51:59.562 අවදි වන්න. 01:52:08.905 --> 01:52:10.640 මට විශ්වාස කරන්න ඕන. 01:52:15.478 --> 01:52:17.313 සාරා. 01:52:30.460 --> 01:52:33.262 ඔවුන්ට ඇත්ත කියන්න, ආදරණීය. 01:52:36.499 --> 01:52:39.602 මම ඔබට දේවදූතයෙක් දෙනවා. 01:52:58.421 --> 01:53:00.890 බලය දැනෙන්න, ඒන්ජල්. 01:53:00.923 --> 01:53:02.725 අපට එය බෙදා ගත හැකිය. 01:53:05.628 --> 01:53:07.497 අපි ඒවා ගෙනත් දෙන්නම් ඔවුන්ගේ දණහිසට. 01:53:27.350 --> 01:53:28.718 ආදිපාදවරයා කුඩා ගැහැණු ළමයින්ට කැමතියි. 01:53:28.751 --> 01:53:30.520 - මොකක්ද? - කුමක් ද? 01:53:30.553 --> 01:53:32.822 ඔහුට දෙකක් අගුලු දමා ඇත දැන් උඩුමහලේ. 01:53:35.525 --> 01:53:39.062 අප කරන තුරු ඔහු අපව අපයෝජනය කරයි ජීවත් වීමට ඕනෑම දෙයක්. 01:53:42.832 --> 01:53:45.935 මට වයස අවුරුදු අටයි ඔහු මාව මිලදී ගත් විට. 01:53:49.106 --> 01:53:50.640 මම අවුරුදු 17 දී පැනලා ගියා. 01:53:50.673 --> 01:53:53.442 නමුත් ඔහු මාව සොයාගත්තා ඔහු මට මෙහි බල කළේය. 01:53:54.544 --> 01:53:56.612 බොරු! ඔක්කොම බොරු. 01:53:56.646 --> 01:53:59.682 පිළිකුල් සහගත කාන්තාවක් බොරු කියනවා මහත්තයෝ. 01:53:59.715 --> 01:54:00.383 බොරු! 01:54:00.416 --> 01:54:02.451 ඒ වගේම ඔබ බොරුවේ පියා. 01:54:02.485 --> 01:54:04.121 මෙතනින් යන්න! 01:54:06.089 --> 01:54:08.391 අපි නටමු. අපි නටමු. 01:54:08.424 --> 01:54:09.826 අපි නටමු. කමක් නැහැ. 01:54:10.860 --> 01:54:14.031 මට ඔයාව මරන්න තිබුනා මට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට. 01:54:16.966 --> 01:54:17.967 ආයුබෝවන්, ඒන්ජල්. 01:54:19.769 --> 01:54:21.571 පහලට වෙලා ඉන්න. 01:54:21.604 --> 01:54:23.106 යන්න. මෙතනින් යන්න. යන්න. 01:54:23.140 --> 01:54:24.907 - කොලින්! - යන්න. 01:54:26.909 --> 01:54:28.578 ඒ ඇති. 01:54:30.147 --> 01:54:31.480 කොලින්! 01:54:31.514 --> 01:54:34.417 නිහඬයි. ඔබ එඩිතර නොවන්න. 01:54:40.123 --> 01:54:42.525 හරි, මම - මම යනවා කෙල්ලෝ ඔයාව මෙතනින් අයින් කරන්න. 01:54:42.558 --> 01:54:44.460 කොලින්! 01:54:45.062 --> 01:54:47.396 එනවා! 01:54:57.174 --> 01:54:58.976 එන්න. 01:55:03.146 --> 01:55:04.947 මේකේ පොඩි කෙල්ලෝ ඉන්නවා! 01:55:07.917 --> 01:55:08.918 එල්ලන්න ඩියුක්! 01:55:10.187 --> 01:55:11.754 එල්ලන්න ඩියුක්! 01:55:27.904 --> 01:55:29.472 දෙවියන්ගේ වේගය. 01:55:37.214 --> 01:55:39.515 මෙන්න ඔහු! 01:56:07.311 --> 01:56:09.812 ඔහ්, හොඳයි, ඇය-ඇය අනිවාර්යයෙන්ම කළා. 01:56:14.251 --> 01:56:16.585 මම ඔයාව බලන්නම්. 01:56:35.938 --> 01:56:39.642 ...30, අපට 2.648 ලැබුණා, 01:56:39.675 --> 01:56:42.279 22න් බෙදන්න, 01:56:42.312 --> 01:56:44.147 60 න් ගුණ කර ඇත. 01:56:44.181 --> 01:56:45.815 අමතක කරන්න එපා... 01:56:45.848 --> 01:56:47.750 නෝනා. 01:56:48.718 --> 01:56:50.720 මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද සර්? 01:56:50.753 --> 01:56:52.122 මම කෙල්ලෙක් හොයනවා. 01:56:52.155 --> 01:56:53.856 මම ඔට්ටු අල්ලනවා. 01:56:55.025 --> 01:56:56.726 අහ්, ඇය ඒන්ජල් යන නමට ගියා. 01:56:56.759 --> 01:56:59.762 අහ්, මම හිතන්නේ මම ඇයව දැක්කා ඊයේ මෙතනට එන්න. 01:56:59.795 --> 01:57:01.597 පෝල්. 01:57:04.767 --> 01:57:07.304 කුමක්ද-මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 01:57:07.337 --> 01:57:09.939 එය නවාතැනක් සහ පාසලකි. 01:57:10.773 --> 01:57:13.876 මා වැනි කාන්තාවන් සඳහා නව ජීවිතයක් අවශ්ය අය. 01:57:20.950 --> 01:57:22.852 ඔයා, ම්ම්... 01:57:22.885 --> 01:57:24.720 කවදාහරි ආපහු නිම්නයට ගියාද? 01:57:24.754 --> 01:57:27.290 මීරියම් මට කිව්වා ඔයාට ඕන කියලා නැවත රන් බිම් වෙත යාමට. 01:57:27.324 --> 01:57:29.026 ඇය මට කතා කළා. 01:57:29.059 --> 01:57:30.626 ඇයට කොහොමද? 01:57:30.659 --> 01:57:32.628 හොඳයි... 01:57:33.296 --> 01:57:35.664 ...ඇය පවුල් ක්‍රමයක. 01:57:37.167 --> 01:57:38.934 වාව්. ඒ... 01:57:40.070 --> 01:57:42.671 හොඳයි, එනම් ... ඒක අපූරු ආරංචියක්. 01:57:44.041 --> 01:57:46.143 හොඳයි... 01:57:46.176 --> 01:57:48.644 ඔබට සිදුවනු ඇතැයි අනුමාන කරන්න 01:57:48.677 --> 01:57:50.313 එකතු කිරීමක් ගොඩනැගීමට ඔහුට උදව් කරන්න කැබින් එකට. 01:57:50.347 --> 01:57:51.680 ඔහුට එය අවශ්‍ය වනු ඇත. 01:57:51.714 --> 01:57:53.183 කුමක් සඳහාද? 01:57:53.216 --> 01:57:55.551 බබා වෙනුවෙන්. ඔහු සහ මීරියම් අනිවාර්යයෙන්ම වැඩි ඉඩක් අවශ්‍යයි. 01:57:57.220 --> 01:57:59.156 මීරියම් මගේ බිරිඳයි. 01:57:59.189 --> 01:58:00.223 මයිකල්ගේ නොවේ. 01:58:05.295 --> 01:58:07.663 ඔහු තවමත් ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 01:58:07.696 --> 01:58:09.965 මොකක්ද? 01:58:10.000 --> 01:58:12.169 ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි? ඔබ මාර්ගයට වැටෙන්නේ ඇයි? 01:58:12.202 --> 01:58:14.371 - මීරියම් ඔහුට පරිපූර්ණයි. - මම කළේ නැහැ. 01:58:14.404 --> 01:58:15.871 ඇය - ඇය අහිංසකයි. ඇය නිර්මල ය. 01:58:15.905 --> 01:58:17.640 ඇය බුද්ධිමත්. ඇය ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි දනී. 01:58:17.673 --> 01:58:19.775 - ඇය මාව තෝරා ගත්තා. - ඇය ඔහුට ආදරය කළා. 01:58:19.809 --> 01:58:21.078 සහෝදරයෙකු මෙන් ඇය ඔහුට ආදරය කළාය. 01:58:21.111 --> 01:58:22.345 ඔබ ආපසු යා යුතුයි ඔබ ඔහුට පැවසිය යුතුයි 01:58:22.379 --> 01:58:23.746 මම මැරිලා කියලා ඔයා දැනගත්තා කියලා. 01:58:23.779 --> 01:58:24.880 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 01:58:24.914 --> 01:58:27.317 කොලරාව, පරිභෝජනය, ඕනෑම දෙයක්. 01:58:27.350 --> 01:58:28.851 මයිකල්ට ලස්සන කෙල්ලෙක් හොයාගන්න වෙනවා 01:58:28.884 --> 01:58:31.587 ඔහුට දරුවන් ලබා දිය හැකි පෝල්. 01:58:33.156 --> 01:58:34.690 මට බැහැ. 01:58:37.394 --> 01:58:38.828 කළා... 01:58:40.696 --> 01:58:42.865 - ඔහු දැන සිටියාද? - ඔව්. 01:58:44.267 --> 01:58:46.303 මම ඔහුට කිව්වා. 01:58:46.336 --> 01:58:48.838 ඉතින් ඒකයි ඔයා ගියේ? 01:58:48.871 --> 01:58:50.739 ඔයා හිතුවා එයා කරයි කියලා... 01:58:50.773 --> 01:58:52.708 ඔහු මීරියම් වෙත යනු ඇත, සහ ඔවුන්... 01:59:03.019 --> 01:59:05.155 මම ඔයා ගැන වැරදියි ඒන්ජල්. 01:59:07.890 --> 01:59:10.693 මොකද මම ඔයාට වෛර කළා. 01:59:11.861 --> 01:59:14.264 ඒත් ඔයා මට කියපු දේ 01:59:14.297 --> 01:59:17.933 එදා එළියේ Pair-A-Dice, I... 01:59:20.036 --> 01:59:22.139 ඔබ මා ගැන නිවැරදි බව මම දැන සිටියෙමි. 01:59:24.007 --> 01:59:28.044 මම පාහරයෙක් මම පාවා දුන්නා මගේ සහෝදරයා සහ... 01:59:32.315 --> 01:59:33.716 දේවදූතයා? 01:59:35.418 --> 01:59:37.853 ඒන්ජල් ඔයා... 01:59:37.887 --> 01:59:39.855 ඔබ මට සමාව දෙනවද? 01:59:43.759 --> 01:59:46.163 මම ඔබට සමාව දුන්නා බොහෝ කලකට පෙර, පෝල්. 01:59:48.231 --> 01:59:51.667 මට කොහොමද බැරි... 01:59:52.335 --> 01:59:54.870 ...සියලු සමාව සමග මට දීලා කියලා? 02:00:01.278 --> 02:00:03.079 ආ... 02:00:09.752 --> 02:00:12.322 මාත් එක්ක ආපහු එන්න. 02:00:12.355 --> 02:00:15.091 මයිකල් දුක් විඳිනවා. 02:00:24.501 --> 02:00:26.869 මෙය දැනටමත් වී ඇත ප්රමාණවත් තරම් අමාරුයි. 02:00:30.906 --> 02:00:32.708 මාව මෙතනට අවශ්‍යයි. 02:00:48.824 --> 02:00:51.528 කරත්තය 4:00 ට මගේ හෝටලයෙන් පිටත් වේ. 02:00:51.561 --> 02:00:53.496 කරුණාකර මා සමඟ එන්න. 02:00:53.530 --> 02:00:55.831 ඔහු ඔබට ආදරෙයි. 02:01:29.399 --> 02:01:31.301 ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද? 02:01:37.007 --> 02:01:38.541 මට ඔයා නැතුව පාලුයි ගොඩක්. 02:01:38.575 --> 02:01:40.876 මට ඔය දෙන්නා නැතුව පාලුයි. 02:01:40.909 --> 02:01:42.245 ඔබ ඇයව සොයා ගත්තාද? 02:01:44.913 --> 02:01:46.349 යන්න. 02:03:24.481 --> 02:03:27.083 මගේ ඇත්ත නම සාරා. 02:03:29.185 --> 02:03:31.388 ඒ වගේම මම කවදාවත් කියලා නැහැ ඕනෑම කෙනෙකුට ඒ. 02:03:33.523 --> 02:03:35.291 මේ දක්වා. 02:03:38.061 --> 02:03:40.163 එය වූ නිසා මට තිබූ එකම දෙය 02:03:40.196 --> 02:03:42.399 කාටවත් මගෙන් ගන්න බැරි බව. 02:03:46.302 --> 02:03:49.905 මම මෙතනට ආවේ ඔයාට කියන්න මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. 02:03:53.576 --> 02:03:55.478 ඒ වගේම මට කණගාටුයි. 02:03:57.313 --> 02:03:58.381 මට සමාවෙන්න 02:03:58.415 --> 02:04:01.284 සියලු වේදනාවන් සඳහා මම ඔයාට ඇති කළේ, මයිකල්. 02:04:06.089 --> 02:04:08.957 ඔයාගේ වේදනාව තමයි අපිව ගෙනාවේ මේ මොහොත දක්වා. 02:04:30.814 --> 02:04:33.949 මෙම අවස්ථාවේදී එය තබා ගන්න, කරුණාකර ඔබ කැමතිද? 02:04:35.185 --> 02:04:37.420 මම කවදාවත් ඒක ගලවන්නේ නැහැ. 02:04:41.791 --> 02:04:43.426 මම ජීවත් වන තාක් කල්. 02:04:45.495 --> 02:04:47.197 සාරා ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 02:04:47.230 --> 02:04:49.165 මම හැමදාමත් ඔයාට ආදරෙයි. 02:04:51.067 --> 02:04:52.368 නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 02:05:21.531 --> 02:05:22.799 එන්න. 02:05:22.832 --> 02:05:24.501 එන්න බබා. 02:05:25.535 --> 02:05:26.803 ඔව්. මෙතනම. 02:05:26.836 --> 02:05:28.037 හරි, එන්න. 02:05:28.071 --> 02:05:30.406 ඔබට මසුන් ඇල්ලීමට අවශ්‍යද? 02:05:30.440 --> 02:05:31.808 සූදානම්ද? සූදානම්ද? 02:05:33.142 --> 02:05:34.444 ඔහ්, ඔහ්. 02:05:34.477 --> 02:05:36.379 හොඳයි! ඔව්! 02:05:40.250 --> 02:05:42.519 මෙන්න. මෙහේ එන්න. හරි හරී. 02:05:42.552 --> 02:05:44.521 හරි. ඒ පැත්තට යන්න.